I want her to know that if the worst comes to the worst she can count on me.

“我想叫她知道，万一有什么不幸的事情发生，她还是可以指望我的。

And if the worst comes to the worst, remember the old English proverb.

如果最坏的情况发生在最坏的情况下，请记住这句古老的英语谚语。

'If the worst comes to the worst I shall have to tell the Governor.

“如果最坏的情况发生， 我将不得不告诉州长。

If the worst comes to the worst, we’ll sell the car.

【worst】如果遇上最坏的情况，我们就把汽车卖掉。

" Nothing; only I shall swim for it if the worst comes to the worst. I suppose you can't swim under water at all" ?

“没什么； 只是万一发生最坏的情况， 我会游泳。我想你根本不会在水下游泳” ？

But if the worst comes to the worst, I've a very nice pink gauze which aunt Shaw gave me, only two or three months before Edith was married.

但如果最坏的情况发生在最坏的情况下， 我有一件非常漂亮的粉红色纱布， 是肖阿姨在伊迪丝结婚前两三个月送给我的。