At casual restaurants, you usually do not need a table reservation.

在休闲餐厅，你通常不需要订座。

After a short interval a head waiter appeared, bearing a card on which were charted the table reservations.

过了一会儿， 一位领班出现了， 手里拿着一张卡片， 上面写着餐桌预订情况。