She says high glucose in my diet induces hyperactivity.

她说吃多了糖我会过度兴奋多动。

This impulsivity is due to hyperactivity manifested inside the brain.

这种冲动是由于大脑内部表现出的过度活跃。

They have that attention-deficit hyperactivity disorder and get to take amphetamines on prescription.

他们得了一种叫多动症的病，然后医生就给他们开安非他命。

ADHD or Attention Deficit Hyperactivity Disorder is one of the most common neurodevelopmental disorders in childhood.

多动症或注意力缺陷多动障碍是儿童时期最常见的神经发育障碍之一。

Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is diagnosed around three times more often in boys than in girls.

被诊断为注意力缺乏症的男大约是女孩的三倍。

It was originally seen as a device to help people who have attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD.

最初，它是一种用来帮助多动症患者的工具。

Owaida said children are developing typical trauma symptoms like hyperactivity, sleep disturbances, nightmares, bedwetting, aggressive behavior and lack of appetite.

奥瓦达称儿童已经出现了诸如多动症，睡眠障碍, 噩梦, 尿床, 攻击性行为及缺乏食欲等典型创伤症状。

C) Attention deficit hyperactivity disorder accounts for most academic failures.

C) 注意力缺陷多动障碍是大多数学业失败的原因。

Another study found hyperactivity in the areas controlling concentration and mood.

另一项研究发现控制注意力和情绪的区域过度活跃。

Examples include problems with aggression, hyperactivity or impulsivity, as well as substance abuse.

例子包括攻击性、多动或冲动以及药物滥用问题。

Officially, these stimulant drugs are used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD).

根据官方说法， 这些兴奋剂药物用于治疗注意力缺陷多动障碍（ADHD）。

Early on, doctors noted Tasha's hyperactivity and inability to focus, and diagnosed her with ADHD. But treatment didn't help.

早期，医生注意到塔莎多动，无法集中注意力，将她诊断为多动症。但治疗没有起到作用。

This suggests that there may be some weight to the idea that hyperactivity is, at least in some people, the result of poor sleep.

这表明，至少在某些人中，多动症是睡眠不足的结果。

Perhaps you're accustomed to the fact that the letter H in ADHD refers to physical hyperactivity, where one excessively fidgets and moves about constantly.

也许你已经习惯了这样一个事实：ADHD 中的字母 H 指的是身体上的过度活跃，即一个人过度烦躁不安，不停地走来走去。

In fact, as this paper says, " … anterior cingular cortex hyperactivity may be related to the experience of symptoms common to all anxiety disorders."

实际上，就像论文中所说，“前扣带皮质的激活，可能与所有类似的焦虑的经历甚至焦虑症有关。”

Hair and weight loss are key side effects to watch for, but others include increased appetite and thirst, hyperactivity, vomiting, diarrhea, and increased urination.

头发和体重减轻是需要注意的主要副作用，但其他副作用包括食欲增加和口渴、多动、呕吐、腹泻和排尿增加。

Adderall can help you out with things like paying attention and staying focused on an activity, and as such, is used to treat attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD.

Adderall 可以帮助您集中注意力并专注于某项活动，因此可用于治疗注意力缺陷多动障碍 (ADHD)。

For example, one of the more frequently debated conditions is Attention Deficit, Hyperactivity Disorder or ADHD, a condition marked by an ongoing pattern of inattention or hyperactivity and impulsive behavior.

例如， 注意力缺陷、多动障碍或 ADHD 是争论最频繁的一种情况，这是一种以持续的注意力不集中或多动和冲动行为模式为特征的情况。

The researchers found that the presence of sleep onset insomnia that delay in falling asleep was more present in those who had ADHD with hyperactivity, as opposed to those who were primarily inattentive.

研究人员发现，睡眠引发失眠，即睡眠延迟，在多动症多动症患者中更为常见，而不是那些主要注意力不集中的人。

And yet another study from 2005 titled “Snoring predicts hyperactivity four years later” shows that “snoring and other symptoms of sleep-disordered breathing are strong risk factors for future emergence or exacerbation of hyperactive behavior.”

另一项题为“打鼾预示着四年后的多动症”的2005年的研究表明“打鼾和其他睡眠障碍性呼吸的症状是未来发生或加剧多动症的危险因素。”