22 The descendants of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

22 闪的子孙：厄蓝、亚述、阿帕革沙得、路得和阿兰。

The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。

The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德和亚兰。

In my vision I saw myself in the citadel of Susa in the province of Elam; in the vision I was beside the Ulai Canal.

我见了异象的时候，我以为在以拦省书珊城中（" 城" 或作" 宫" ），我见异象又如在乌莱河边。

After creating the first standing army known  in history, he took his trained fighters and crossed the Tigris River and the rugged  terrain of the eastern mountains into Elam, a place no Sumerian army had ever gone.

在创建了历史上第一支常备军之后，他带着训练有素的战士越过底格里斯河和东部山脉的崎岖地形进入了埃兰，这是一个没有苏美尔军队去过的地方。