We just need some kind of overly elaborate plan.

我们只需要一个过于周密的计划。

An elaborate plan to ship it all to Russia fell apart Friday.

而周五将这些垃圾运往俄罗斯的一项计划最终也以失败告终。

The scientists made an elaborate plan for landing a man on the moon.

科学家们为人类登陆月球做了一个精心的计划。

The inventor elaborated his plan for a new engine, spending several months in his laboratory.

这位发明家花了几个月的时间，在实验室中详拟他的新引擎计划。

She'd have violent mood swings ranging from mania where she'd be elated and make elaborate plans for the future.

在为未来制定详尽的计划时，她会有剧烈的情绪波动，从狂躁到兴高采烈。

The newly organized combinations were completing elaborate plans to go after Carnegie's business.

新组建的组合正在完成精心设计的计划， 以追赶卡内基的生意。

This is all just an elaborate plan to get me alone, isn't it?

为了让我独身一人 这一切都是你们精心策划的对吧？

The most elaborate plans are for what happens if she passes away at Balmoral, where she spends three months of the year.

最周密的计划是，要假设她在巴尔莫勒尔去世的情况，她每年有三个月在那里度过。

He had fairly elaborated his plans to start a factory on this basis when his father's illness called him back to the farm.

当他父亲的病把他召回农场时，他已经相当详细地制定了在此基础上开办工厂的计划。