Mugabe himself is under house arrest.

穆加贝已经被软禁起来。

She was put under house arrest.

她还遭到了软禁。

You know what? Screw club house arrest.

你知道吗? 俱乐部封锁了管他呢。

A fourth U.S. citizen was also released into house arrest, while a fifth was already under house arrest.

第四名美国公民也被释放软禁，而第五名美国公民已经被软禁。

He's set to be under house arrest.

他将被本宅软禁。

This can include release from detention through bail, house arrest, residential monitoring or continued detention.

强制措施包括取保候审、本宅软禁、监视居住、拘留。

On August 11, 2015, authorities released Ceballos to house arrest.

同年8月11日，当局将对丹尼尔的囚禁转为软禁。

After 8 months, Lili' uokalani was placed under house arrest.

8 个月后，莉莉乌卡拉尼被软禁。

President Mugabe, as we've heard, is under house arrest.

我们听说，穆加贝总统目前被软禁在家。

In Vancouver the house arrest is guarded by the police.

目前在温哥华被软禁，屋外有警察看守。

Today, he was sentenced to a year of house arrest.

今天，他被判处一年软禁。

Since 2005 the doctor has been under virtual house arrest.

自2005年10月以来一直被软禁。

He is under house arrest at the Presidential Guards Headquaters.

他被软禁在总统卫队总部。

Then, finally, without a verdict, he's released to house arrest.

由于到最后也没有个定论，他被释放改在家里服刑。

The ousted president of Gabon, Ali Bongo, and the house arrest.

被推翻的加蓬总统阿里·邦戈正被软禁在家中。

All units, code d-1630 suspect is a violation of house arrest.

各单位注意，疑犯d-1630从家中逃走了。

Tell me that doesn't look like house arrest to you.

这不就是一脸被软禁样儿吗。

He said he was under house arrest solely for expressing dissent.

他说自已被软禁仅仅是因为表达了不同意见。

Has there been any U.S. response to Chamorro's house arrest?

美国有对查莫罗的软禁作出反应吗？

Charges against Deputy Juan Requesens were not dismissed, and he remains under house arrest.

对国民议会议员胡安·雷克塞恩斯的指控没有撤销，他目前依然被监禁在家。