He's hot, with all that extra fur and bulk.

他很性感，又多毛又胖。

She was hot with sudden rage and she stuttered until words came.

她突然大发雷霆，结结巴巴地说不出话来。

Louis knew right away what they were up to. He grew hot with rage.

路易斯马上就知道他们要干什么了。他的心头激起了一股怒火。

You can serve it hot with cream, although it's very nice sliced and cold.

刚刚蒸好的布丁可以配鲜奶油来享用，但等到它冷却后切片来吃也一样很棒！

It just says sprinkle the sesame seeds and serve hot with additional digestive biscuits if desired.

上面只说撒上芝麻，趁热上桌，如果喜欢的话，可以再加些消化饼干。

The prophecy was hot with the heat of his clutching hand as he held it out.

预言球仍握在他手里，被他的体温暖得温乎乎的，他把它递了过去。

The memory of it made him feel hot with anger as he lay there in the dark.

躺在黑暗中一想到这里他就气得热血上涌。

Psychically, it was a rabbit hole, a midden, hot with the frictions of tightly packed life, reeking with emotion.

而且心理上也肮脏的地方。物质上是个兔子洞，是粪堆，好多人紧紧挤在一起，摩擦生热，动着感情，发着臭气。

It's hot with all this stuff on.

穿这么多真是热死我了。

The dark eyes were hot with hatred but the heavy, bluish lips were composed.

黑眼睛里充满了仇恨， 但厚重的、发蓝的嘴唇却很平静。

I think I'd look way hot with some ink.

我觉得文身会不错。

Yeah? Well, I think he would look hot with some ink.

是吗我倒觉得有纹身更性感。

Driving while you're low on gas can potentially damage your fuel pump, which has to run hotter with less gas.

油量不足时驾驶可能会损坏燃油泵，因为在油量不足的情况下，燃油泵必须以更高的温度运转。

I'll tell you, it's hot with all this stuff on.

我会告诉你，穿上这些东西很热。

Yeah. Whew, it's hot with all of this stuff on. I better not do any, I don't know, lunges.

穿这么多衣服真热 我最好别蹲什么弓箭步。

Last of all came a crowd of people on foot: all very hot with running, but obviously enjoying themselves.

最后是一群步行的人：跑得热火朝天，但显然很享受。

But he could feel himself getting hotter and hotter with seasickness and fright as the island drew closer and closer....

但他能感觉到，随着小岛越来越近，晕船和恐惧使自己越来越热。

Swithin, hot with joyousness, took this treasure to his telescope manufactory at the homestead; then he started off for the Great House.

Swithin 满心欢喜，带着这件宝物来到他在宅基地的望远镜制造厂；然后他动身前往大宅。

Tuesday will be cloudy and hot with the high topping 30 degrees during day, however, showers are likely to arrive from tomorrow midnight, forecaster said.

天气预报员称，周二多云、气温高，白天最高温将达到 30 度，然而，阵雨可能会从明天午夜开始到来。

We're really good at detecting sharp contrasts, like the edges of objects, but our perceptual system isn't so hot with subtle color variations.

我们真的很擅长检测鲜明的对比，比如物体的边缘，但我们的感知系统对细微的颜色变化并不敏感。