Unions have been calling for a general strike to protest against high living costs, poverty and unemployment.

工会一直在呼吁举行大罢工，以抗议高昂的生活成本、贫困和失业。

The restaurant can be found in Manhattan's Upper East Side, a neighborhood known for its high living costs.

这家餐厅位于曼哈顿的上东区，这是一个以高生活成本著称的社区。

British growth driven by British financial firepower, providing higher living standards and better-funded public services.

英国的增长受到英国金融火力的推动，提供了更高的生活水平和资金充足的公共服务。

High national income can mean high living standards – high levels of wealth for people.

高国民收入可能意味着高生活水平——人们的高财富水平。

La Rioja is a semi-autonomous region, with a population of just 315,000 and one of the highest living standards in Spain.

拉里奥哈是一个半自治地区，人口只有31.5万，是西班牙生活水平最高的地区之一。

" Is this true" ? he asked. " Is this appetizing yarn of yours true? I like high living, and what you say tempts me" .

" 是真的吗？" 他问。" 你是在馋我吧？我喜欢超值的享受，你说的完全打动了我。"

If governments rise to the challenge, then faster growth and higher living standards will be within their reach, allowing them to defy the pessimists.

如果政府迎难而上，更快的增长和更高的生活水平就会触手可及，让他们证明悲观主义者错了。

For the 2021 figures, experts cited higher living costs, a spike in house prices and the impact of the Covid pandemic as factors discouraging them from having children.

专家称，从2021年的数据来看，生活成本上涨、房价飙升和疫情影响都是阻碍人们生育的因素。

Higher living standards  meant that many people felt the need to keep up appearances, despite the genuine threat of  losing their homes or newly acquired automobiles.

更高的生活水平意味着许多人觉得有必要保持形象，尽管面临失去家园或新购置汽车的真正威胁。

I can say, from a ten years' residence with Master Epps, that no slave of his is ever likely to suffer from the gout, superinduced by excessive high living.

我可以说， 从与埃普斯少爷一起生活十年的经验来看，他的任何一个奴隶都不可能患上因过分奢侈的生活而诱发的痛风。

Yet NAFTA has itself been let down by American leaders, who neither made the case that higher living standards are a positive-sum game, nor allowed the benefits of growth to be broadly shared.

美国领导层同样对北美自由贸易协定失望不已，但是他们既没有认识到该协定是一个可以同时提高本国人民生活水平的正和博弈，也阻止了其发展成果广泛共享，北美自由贸易协定在实施过程中也受到很多阻碍。

But the IMF and World Bank say they promote global economic stability, they make countries less vulnerable to crises, promote higher living standards and provide vital help to countries that need it.

但国际货币基金组织和世界银行表示， 它们促进了全球经济稳定，使各国不易受危机影响， 提高生活水平， 并为有需要的国家提供重要帮助。