She was finally letting her guard down.

她终于卸下了心防。

" I was hoping you were just letting him down easy."

" 我以为你只不过是在委婉地拒绝他？"

You keep letting yourself down year after year.

你年复一年地让自己失望。

The system is letting citizens down.

日本的国家体制让人民失望至极。

There was no way I was letting down coach Brown.

我绝不会让布朗教练失望。

Because the official system is letting them down, they don't trust it.

因为政界让他们失望，所以他们不再信任政界。

I constantly worry. Am I there enough for him? Am I letting him down?

我总担心和他相处的时间够吗？我让他失望了吗？

I'll be letting down the rest if I go. Mr. banks could even fire me.

如果我走，其他客人会失望。班克斯先生有可能解雇我。

I had to work hard, because, if I didn't, I wouldn't be letting my teammates down.

我必须足够努力，因为如果不努力，队友就会失望。

" Tell him what you told me, about your dad and letting him down, " said Wade quickly.

“快把你和我说的那些告诉他吧，有关你爸爸和不想让他失望的那些话。”阿波着急地说。

Bruno is happy to get his pizza again but worries people, especially the young are letting down their guard.

布鲁诺很高兴能再吃到披萨，但他也担心人们，尤其是年轻人，会放松警惕。

Mr. Trump retorted by accusing Mr. Rubio of letting the electorate down by not voting enough in the senate.

特朗普在反驳时指责卢比奥没有在参议院获得足够选票，让选民失望。

Yeah, the cracker is letting the team down.

- 是的，饼干让团队失望了。

The people-watching, Germans letting their hair down, is itself entertaining.

观看人们， 德国人放下头发，本身就很有趣。

I feel that I am letting her down.

我感觉我让她失望了。

I'd be letting down the entire world.

我会让全世界失望。

For me, doing these videos, it was feeling like I'm letting you guys down.

对我来说，制作这些视频时，感觉就像我让你们失望了。

Perhaps it makes them forget the shame of their generation letting all future generations down.

也许这让他们忘记了他们这一代人辜负了所有后代人的耻辱。

I'm letting the whole world down.

我应该预见这场战争的到来，并及时制止它。

But with its positive test rate rising above 4 percent, Lujan Grisham has criticized New Mexicans for letting down their guard.

但随着新冠病毒阳性检测率上升超过4%，卢扬·格里沙姆批评新墨西哥人放松了警惕。