We may instance Rubus, Rosa, and Hieracium among plants, several genera of insects, and of Brachiopod shells.

我们可以举出植物中的悬钩子属、蔷薇属和仙人掌属、几个昆虫属和腕足类动物的壳。

For the same reason I had rather say " hawkweed" than " hieracium" ; the homelier word has more of kindly friendship.

我宁愿说“hawkweed” 而不是“hieracium” ； 朴素的词更多的是亲切的友情。