Unchanging physical laws have limited the size and strength of buildings that can be made with materials discovered long ago.

因物理定律恒定不变，许多早已被发现的建筑材料限制了建筑的大小和有点。

A bridge built by Russia linking it with Crimea now limits the size of ships able to navigate the Kerch Strait.

俄国修建了一座连接克里米亚半岛的桥梁，该桥现在限制体积恰好可以通航刻赤海峡的船只。

But it also has high costs: it consumes huge amounts of energy and limits body size and weight.

但它也有很高的成本：它消耗大量能量并限制身体尺寸和重量。

Sharp and other fishermen here claim the quotas favor boats from continental Europe. E.U. rules also limited the size of fishing fleets.

夏普和这里的其他渔民声称配额有利于来自欧洲大陆的船只。欧洲联盟。规则还限制了捕鱼船队的规模。

Former New York City Mayor Michael Bloomberg also took up the cause, moving to eliminate trans fats and limit the size of sodas and other sugary drinks.

纽约市前市长迈克尔布隆伯格也参与其中，致力于消除反式脂肪并限制苏打水和其他含糖饮料的摄入量。

New rules in Europe will limit the size of banks' bonuses relative to pay, reflecting a social consensus that bankers' rewards in recent years have been far bigger than justified.

欧洲的新规限制银行与薪酬挂钩的奖金数额，这反映出一个社会共识，那就是近些年银行家的酬金过于庞大，超出合理范围。

These should be small amounts of gold used to test for quality, but the license doesn't limit the size of samples, so this creates a loophole where corporations export large amounts of gold without paying any tax.

这些应该是用来检测质量的少量黄金，但许可证没有限制样品的大小， 所以这就造成了一个漏洞， 即企业大量出口黄金而不缴纳任何税款。