Almost every country agreed to limit the rise in global temperatures.

几乎所有国家都同意限制全球气温上升。

It limits the rise in global temperatures to well below two degrees Celsius.

这份协议将全球气温升高控制在2摄氏度之内。

Guterres said such efforts are needed to limit global temperature rise to 1.5 degrees Celsius.

古特雷斯表示，要将全球气温上升控制在1.5摄氏度以内，需要采取这些措施。

It says issuing the licences would torpedo hopes of limiting the rise of global temperatures.

它说发放许可证将破坏限制全球气温上升的希望。

We can engage in the reduction of greenhouse gas emissions to limit global temperature rise.

我们可以参与减少温室气体排放以限制全球温度上升。

Negotiators have 12 days to reach agreement on limiting the rise in global temperatures to two degree Celsius about pre-industrial levels.

谈判代表有 12 天的时间就将全球气温上升幅度限制在工业化前水平的 2 摄氏度以内达成协议。

So losing tropical forests means losing any hope of limiting the rise in global temperatures to 1.5 or even two degrees Celsius.

因此，失去热带森林意味着失去将全球气温上升限制在 1.5 甚至 2 摄氏度以内的希望。

The report says emissions must be halved by the mid-2030s if the world is to have a chance of limiting the temperature rise to 1.5 degrees Celsius.

该报告称，如果世界有机会将气温上升限制在 1.5 摄氏度以内，那么到 21 世纪 30 年代中期，排放量必须减半。

Now, the science shows that to avoid the worst effects of climate change, we must limit the rise in average global temperature to 1.5 degrees centigrade.

现在，科学表明，要避免气候变化的最坏影响，我们必须将全球平均温度的上升幅度限制在 1.5 摄氏度以内。

The central aim of the giant event is to keep alive hopes of limiting the rise in global temperatures by persuading nations to cut their emissions.

这一大型活动的中心目标是通过说服各国减少排放来保持限制全球气温上升的希望。

The latest report from the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change says that to head off total climate disaster, we should limit the rise of global temperature to one and a half degrees Celsius.

联合国政府间气候变化专门委员会的最新报告称，要避免全面的气候灾难，我们应该将全球气温上升幅度限制在 1.5 摄氏度以内。