" Well, if you don't mind, we'll have the beaker, and pass 'en round; 'tis better than heling it out in dribbles."

“嗯，如果不介意，我们用大口杯传着喝好啦，省得倒来倒去把酒都溢出来了。”