Peter held his breath in admiration of Mary's excellent performance.

彼得屏息赞叹玛丽精彩绝伦的演出。

Well, he was not going to hold his breath for her to apologize.

他不想屏息等她来道歉。

Harry waited, holding his breath, fighting against the prickling of his scar.

哈利屏息以待，对抗伤疤的刺痛。

But Raj is from India, which means he's no slouch at holding his breath.

但是拉杰是印度人啊所以他肯定特别能憋气，这个梗可能是指目前水下憋气世界纪录的保持者是印度人，也可能是指印度人体味重。

He spoke about how he trained himself to hold his breath for a long time.

他谈到他是如何训练自己长时间屏住呼吸的。

" I didn't kill you, " he said, once it had unrolled, then held his breath as the dusty jinx-figure exploded.

“我没杀你，”当他把舌头放下来的时候他说，然后屏着呼吸直到这肮脏的不详的人影消散。

We're betting to see if Koothrappali can hold his breath longer than the disk can spin.

我们在打赌是Koothrappali憋气的时间长还是这个欧拉盘转的时间长。

Jon held his breath, and heard it. Far away and behind them, the call of a hunting horn echoed against the mountains.

琼恩屏住呼吸，侧耳倾听。在他们身后，辽远的地方，传来一声猎号的呼唤，游荡于群山之间。

The sixpence was found, and the man went to the van, the boy behind, almost holding his breath.

硬币找到后，红土贩子上了车，男孩跟在后面，几乎连气都不敢喘一下。

Oh, an Euler's Disk! Fun! Yeah, we're seeing if Raj can hold his breath longer than it.

欧拉盘! 好玩诶! 是啊，我们在看拉杰憋气的时间能不能比它转的时间长。

He waited and held his breath.

他等待着，屏住呼吸。

Arthur, half stifled under the clothes, held his breath, listening.

亚瑟被衣服压得半窒息，屏住呼吸，倾听着。

Jack held his breath as the lion's gaze rested on him.

当狮子的目光落在他身上时，杰克屏住了呼吸。

Louis held his breath, and stood rigid at the meaning her words conveyed.

路易斯屏住呼吸，僵硬地站在她的话传达的意思。

In 2012, Stig Severinsen held his breath for a record 22 minutes.

2012 年，斯蒂格·塞维林森 (Stig Severinsen) 屏住呼吸创下了 22 分钟的记录。

" The boy held his breath" , if I was to write that in the past tense.

“男孩屏住呼吸” ，如果我用过去时写的话。

And then, looking toward the bed, he saw that dirty lady, and held his breath with astonishment.

然后，他朝床边望去，看到了那个肮脏的女人，惊讶地屏住了呼吸。

He could not fight, he could not fly; but he laid himself flat on the ground, and held his breath, so as to appear quite dead.

虽然他不能打、不会飞，但是他平躺在地上，摒住呼吸，像死人一样。

He thinks Henry might be holding his breath.

他认为亨利可能屏住了呼吸。

It was now Young Jerry’s turn to approach the gate: which he did, holding his breath.

现在轮到小杰瑞走近大门了：他做到了，屏住呼吸。