In 1917, the company introduced medical benefits for employees, a very advanced business concept for the time.

1917年，公司为员工引入医疗福利，这在当时是非常先进的经营理念。

And if you're explaining tricky business concepts, like emotional influence, you might use pop culture references, like Harry Potter, to make analogies your audience will remember.

如果你是在解释复杂的商业概念，比如情感影响，那你就可能要用一些流行文化来做类比，比如哈利波特，以让你的观众记住它。

It's another one of those business concepts that boils down to the (slightly modified) golden rule: treat others as you want to be treated...or as they want to be treated, if that's different.

这是另一个可以归结为(略有修改的)黄金法则的商业概念：你希望别人如何对待你，你就应该如何对待别人… … 或者如果二者有分歧，就依其所想来对待他们。