When there is less sea ice to reflect heat, there are more intense heatwaves worldwide.

当反射热量的海冰减少时，全球范围内的热潮就会更加强烈。

The coming migration will involve the world's poorest fleeing deadly heatwaves and failed crops.

即将抵达的移民包括世界上最贫穷的人，他们逃离致命的热浪天气、摆脱歉收的粮食。

But the Canadian heatwaves caused him to think again.

但加拿大的酷暑期让他重新思考。

Climate change is making heatwaves more frequent and intense.

气候变化令出现高温热浪天气的频率更高、势头更猛。

There have been plenty of those—both droughts and heatwaves.

有很多这样的例证——干旱和热浪同时出现导致山火。

Their research is based on a new way of measuring heatwaves.

他们的研究是基于一种测量热浪的新方法。

And coral reefs are dying around the planet because of ocean heatwaves.

由于海洋热浪，地球上的珊瑚礁正在死亡。

Yes, so, in the summer this year, we heard a lot about 'heatwaves'.

是的，今年夏天，我们听到了很多关于热浪的说法。

Experts say hotter temperatures mean more extreme weather events like heatwaves and floods.

专家表示，更热的温度意味着更极端的天气事件，如热浪和洪水。

Record breaking heatwaves have been observed in China, Europe, North and South America.

在中国、欧洲、北美和南美已经观察到破纪录的热浪。

Even if students continue attending classes during heatwaves, their education is likely to suffer.

即使学生们顶着高温继续上课，他们的教育也可能会受到影响。

We don't often have heatwaves in the UK—we are quite a cold country.

我们在英国不常遇到热浪－－我们是个满寒冷的国家。

The layouts of these crystals scattered and blocked high-frequency heatwaves but allowed low-frequency waves through.

散乱的晶体的布局阻挡了高频率的热波，却允许低频率的热波通过。

The report predicts that fires, floods, heatwaves and rising sea levels will cause greater disruption.

该报告预测，火灾、水灾、热浪以及不断上升的海平面将造成更严重的破坏。

According to what I've read, long droughts and heatwaves make for ideal fire conditions.

据我所知，长期干旱和热浪是发生山火的理想条件。

Back on land, heatwaves are becoming increasingly deadly, with approximately 65 million extra people exposed to exceptional heatwaves each year.

再回看陆地，热浪正变得越来越致命，每年大约有 6500 万人受到异常热浪的影响。

Many parts of China are experiencing prolonged heatwaves as weather authorities say the situation won't get better until next Friday.

中国许多地区正在经历持续的热浪天气，气象部门表示，下周五之前情况不会好转。

Experts say heatwaves like this have become more frequent because of climate change caused by humans.

专家表示，由于人类造成的气候变化，这样的热浪已经变得更加频繁。

2023 is the hottest year on record with heatwaves in many countries around the world, even Britain.

2023年是有记录以来最热的一年，世界上许多国家甚至英国都都出现了热浪。

China has renewed the highest alert for high temperatures as heatwaves continue in many parts of the country.

随着热浪在中国多地持续，中国再次发布高温红色预警。