" In that one, " pointing to a window in the upper story.

“就是那间。”汤姆指向了楼上的一扇窗户。

The DUSTPAN SOCIETY will meet on Wednesday next, and parade in the upper story of the Club House.

畚箕协会将于下星期三开会，并在俱乐部大楼二楼游行。

If workers added more weight, the pressure from upper stories would sink the structure and fatally increase the lean.

如果工人体重增加，高层的压力会使结构沉没并急剧增加倾斜。

Harry and I were placed in a room in one of the upper stories.

哈利和我被安置在楼上的一个房间里。

Did he fall or jump from one of the chalet's upper stories, or was he pushed?

他是从小屋的上层跌倒或跳下，还是被推了？

The higher we build, the higher the gravitational pressure from the upper stories on the lower ones.

我们建得越高，高层对低层的重力压力就越大。

At the same moment we heard the fall of something heavy and inelastic in the upper story.

与此同时，我们听到楼上有什么重物掉落的声音。

Police said many of those who died were killed by smoke inhalation, or when they tried to jump from the building's upper stories.

警方称很多人是吸入烟雾死亡的，当时他们试图从大楼的顶楼跳下来。

The molasses is then carried from the cistern into the upper story again, and by another process converted into brown sugar.

然后糖蜜从蓄水池再次被带入上层，并通过另一个过程转化为红糖。

It seemed as if the bonfire-makers were standing in some radiant upper story of the world, detached from and independent of the dark stretches below.

点篝火的人仿佛是站在世界明亮的高处，那儿跟下面的一片黑暗分离开来，独立存在。

I proposed, I remember, to make loop-holes; but he told me they were already made in the windows of the upper story.

我记得，我提议制造漏洞； 但他告诉我它们已经在上层的窗户上制作好了。

A light in the upper story filtered through a cranny of the shutter, and kept me company till the approach of dawn.

楼上的一盏灯从百叶窗的缝隙中透进来，一直陪伴着我直到天亮。

Here is the ground floor of the fortress; here are the upper and lower stories of the towers, and here the plan of the ramparts.

这里是堡垒的底层；这是塔楼的上下层，这是城墙的平面图。

In the heart of this cluster of huts; and skirting the river, which its upper stories overhung; stood a large building, formerly used as a manufactory of some kind.

在这群小屋的中心；沿着河边，它的上层悬垂在河边；矗立着一座大建筑物，以前用作某种制造厂。

Owing to the projection of the upper story—and still more to the thick shadow of the Pyncheon Elm, which stood almost directly in front of the gable—the twilight, here, was still as much akin to night as morning.

由于楼上的投影——尤其是品钦榆树浓密的阴影， 它几乎就在山墙的正前方——这里的暮色既像早晨， 又像夜晚。