In short, there was a warm, sensuous, vulgar life flowering in the upper storeys, and a cold science working in the basement.

简而言之，楼上绽放着温暖、感性、庸俗的生活，而地下室则运行着冰冷的科学。

And the door at the end of the gallery opened, and Mr. Rochester advanced with a candle: he had just descended from the upper storey.

走廊尽头的门开了，罗切斯特先生拿着蜡烛走了进来：他刚从楼上下来。

She entered the pavilion, and, going at once to the upper storey, opened and set a light in one of the windows that looked towards the sea.

她走进亭子， 立刻走到楼上， 打开其中一扇面向大海的窗户， 在其中一盏灯。