All you men have no hearts.

你们这些男人都是铁石心肠。

" I wish I had no heart, it aches so, " sighed Meg, after a pause.

“但愿我不要有一颗心，它疼得厉害，”过了一会儿梅格叹道。

Therefore I have no heart, and cannot love.

我没有心，不会有爱情。

Then he ended by doing what all boys do, when they have no heart and little brain.

可是最后，他就像一个全没心肝和脑筋的孩子那样做了。

" Perhaps, " said the Lion thoughtfully, " if I had no heart I should not be a coward."

可能，”狮子想了想说，“假如我没有心，就不会是一个胆小鬼了。”

" He has no heart, " she said severely.

“他没有心， ” 她严厉地说。

But I hate to see a man stand out in the rain, he added. People don't have no heart anymore.

“但是我不愿意看到一个人站在雨中，”他接着说，“人们如今太冷酷无情。”

He had no heart to beg.

他没有心去乞求。

" You mean you have no heart for possible tasks, " replied Nikhil.

“你的意思是你没有心去做可能的任务， ” 尼基尔回答道。

You talk as if you had no heart, no pity in you.

你说话好像没有心，没有怜悯。

They had no heart in their sports, and gradually gave them up.

他们对运动没有兴趣，逐渐放弃了。

It was fortunate the Tin Woodman had no heart at that moment, for it would have beat loud and fast from terror.

这是铁皮人的幸运，在那时候他还没有心，要不然，他的心会因害怕而跳动很厉害哩。

The Tin Woodman knew very well he had no heart, and therefore he took great care never to be cruel or unkind to anything.

铁皮人很清楚，他是没有心的，所以他要小心翼翼，永远不要残忍地对待着任何东西。

But her clumsy fingers broke the threads; she had no heart for anything, lost her sleep and " wasted away, " as she put it.

但是她笨拙的手指弄断了线； 她对任何事情都没有兴趣， 失眠，用她的话说“消瘦了” 。

Mrs. Poyser had thought of Dinah several times since Adam had come in, but she had had " no heart" to mention the bad news.

自从亚当进来后，波伊瑟夫人曾多次想起黛娜，但她“不忍心”提起这个坏消息。

He means to send me away. " I have no heart. I only have a hole. I've killed lots of people. I could kill you if I wanted" .

他要赶我走。" 我的心之所在是个空洞。我杀过很多人。我要是想，也能杀你。"

" I have no heart, you know, so I am careful to help all those who may need a friend, even if it happens to be only a mouse."

“你不知道我是没有心的，因此我竭尽全力帮助那些遇到灾难的朋友，哪怕是帮助一只小老鼠。”

Jude had no heart to go to his work that day. Neither could he go anywhere in the direction by which she would be likely to pass.

裘德那天没有心思去上班。他也不能朝她可能经过的方向去任何地方。

She stabbed us constantly with her sharp irony, -the weapon of those who have no heart, -and which she used against us, who could make her no reply.

她用她尖锐的讽刺不断地刺伤我们， 这是那些没有心的人的武器， 她用它来对付我们， 我们无法让她回答。

He said at another time that she had no heart; and he added in a moment that she had given it all away — in small pieces, like a frosted wedding-cake.

他还有一次说她没有心；他马上补充说，她已经把它全部送出去了——小块地，就像一个结霜的结婚蛋糕。