We haven't seen hide nor hair of the builders since we paid them.

自从我们付钱给建筑商后，我们就再也没见过他们了。

… oh, maybe I won't see hide nor hair of him for some time!

… … 哦，也许我会有一段时间看不到他的身影了！

We didn't see hide nor hair of the manager the whole time we were in the office.

我们在办公室的整个时间里没有看到经理的影子。

I haven’t seen hide nor hair of him for ages.

【hide】我已经好久没有见过他了。

And then, I didn't hear hide nor hair of him until yesterday, 10 days after we met.

然后，直到昨天，也就是我们见面十天后，我才听到他的消息。

If we say " we've not seen hide nor hair of someone" , it simply means we've not seen them anywhere for some time.

如果我们说“we've not seen hide nor hair of someone”，意思只是我们已经有一段时间没有在任何地方看到他们了。

Yes, I wanted him to read out some examples – but Neil will do… I haven't seen hide nor hair of Suki all week – maybe she's on holiday?

是的，我想让他读出一些例句，不过尼尔会读… … 我整个星期都没看到苏琪的影子，也许她在度假吧？

But the expression, " I haven't seen hide nor hair, " means I haven't seen anything or heard anything from this person in a long time.

但“我没见过毛皮”这句话的意思是我已经很久没有看到这个人的任何东西或听到这个人的任何消息了。

It's been three weeks, and no one's seen hide nor hair of him, and I don't care what Fudge keeps telling the Daily Prophet, we're no nearer catching Black than inventing self-spelling wands.

现在已经三个星期了，大家连布莱克的一根头发也没有见到，我不管福吉一直对《预言家日报》说些什么，在捕获布莱克方面，我们的进展和发明自己会念咒语的魔杖差不多。

This is The English We Speak from BBC Learning English, and we're learning about the expression " to not see hide nor hair of someone" , which means to have not seen someone around for some time – like they have disappeared.

欢迎收听BBC《地道英语》节目，我们正在学习“to not see hide nor hair of someone”这个短语，意思是有一段时间没有在周围看到某人，就像他们消失了一样。