" I had an idea that they were like a man." " I do not understand."

“我有个这样的想法，它们像是一个人。”“我不明白。”

I have an idea that may solve the problem for him and help a lot of other people.

我有个主意也许能解决这个问题，且对其他很多人有益。

I have an idea that Gatsby himself didn't believe it would come and perhaps he no longer cared.

盖茨比本人并不相信会有电话来的，而且他也许已经无所谓了。

I had an idea that a person who was about to open an account must necessarily consult the manager.

我想到一个人要想开账户，就有必要咨询一下经理。

Daniel had an idea that might save them.

丹尼尔有个主意可以拯救他们。

But I have an idea that might be fun.

但我有个主意也许会很有趣。

What if I had an idea that could solve everything?

要是我有办法能解决这一切呢？

I had an idea that we might get on the track of our American friend in their records.

我有一个想法， 我们可能会在他们的记录中找到我们美国朋友的踪迹。

And he had an idea that we needed to save materials from these animals as unfortunately, many of them were becoming endangered.

他有一个想法，我们需要拯救这些动物的物质，因为不幸的是，许多动物正濒临灭绝。

We have an idea that a barrier can be built around the basilica in order not to allow the water to come in.

我们计划在大教堂周围设立屏障，以阻止洪水进入。

He had an idea that no one understood how to farm it properly, and this he often discussed with Alexandra.

他有一个想法， 没有人知道如何正确地耕种它， 他经常与亚历山德拉讨论这个问题。

He had an idea that she knew how to take care of herself a good deal better than the ingenuous May imagined.

他有一种想法，她知道如何照顾自己，比单纯的梅想象的要好得多。

'You have an idea that Elfride died for you, no doubt, ' said Knight, with a mournful sarcasm too nerveless to support itself.

“毫无疑问，你认为 Elfride 是为你而死，”Knight 带着悲伤的讽刺说，他的语气太无力了，无法支持自己。

She had an idea that if she could see some of the furniture she could guess something about the people it belonged to.

她有一个想法，如果她能看到一些家具，她就能猜出一些关于它所属的人的信息。

Ermengarde had an idea that if she had been like any other little girl, she might have suddenly burst out sobbing and crying.

Ermengarde 有种想法，如果她像其他任何小女孩一样，她可能会突然抽泣和哭泣。

He had an idea that she would display a talent for mute reproaches, and he was surprised at not finding himself exposed to these silent batteries.

他觉得她会表现出无声责备的才能， 他惊讶地发现自己没有暴露在这些无声的电池之下。

Think about conversations you've had where you've been encouraged to brainstorm and come up with ideas. In those situations, it's common to have an idea that isn't fully formed.

想想你经历过的对话，你被鼓励进行头脑风暴，想出主意。在这种情况下，有一个没有完全形成的想法是很常见的。

I have an idea that Mabel was less disposed to deride him, might even have been induced to softer sentiments; but I doubt if Dredge even noticed the change.

我有一种想法， 梅布尔不太愿意嘲笑他， 甚至可能被诱导产生更温和的情绪； 但我怀疑 Dredge 是否注意到了变化。

Arthur had an idea that women were often afflicted with what he described by the old-fashioned name of vapours, and was not disposed to pay much attention to this vehement distress.

亚瑟认为女性经常受到他所描述的老式蒸汽名称的折磨， 并且不愿意过多关注这种强烈的痛苦。

He has an idea that at a certain period in life the highest tribute of respect is to be urged to rise out of one chair and take another that is presumably more comfortable.

他有一个想法， 在生命的某个时期， 最高的敬意是被敦促从一把椅子上站起来， 坐在另一张可能更舒服的椅子上。