SMB obtained rights to mine two areas in Boke, producing the first bauxite in 2015.

SMB拥有博凯大区两处区域的采矿权，并于2015年开采了第一批铝土矿。

The stars were aligned, is how Frederic Bouzigues, SMB's director-general, describes the firm's expansion.

“是上天的安排，”SMB的总负责人Frederic Bouzigues这样描述公司的扩张。

SMB alone will produce 35m tonnes in 2018, almost double Guinea's total exports five years earlier.

2018年，仅SMB一家公司就将生产3500百万公吨铝土矿，是几内亚五年前出口总量的近两倍。

SMB says it has paid all its taxes and done the proper environmental checks.

SMB表示公司缴纳了所有的税，并做了适当的环境检查工作。

But little of the money SMB pays in charges and taxes is reinvested locally by the central government.

但是SMB缴纳的费用和税款很少被中央政府用于当地的再投资。

There are some signs of improvement: SMB says that it began an environmental monitoring programme this year.

SMB表示今年公司开始了一项环境监控项目。

SMB says it builds wells for the villages, and supplies water in tankers until they are completed.

SMB表示公司为村民建了井，并供应大量用水直到这些井口建好为止。

The SMB protocol is basically a system for sharing file access across a network.

SMB 协议基本上是一个通过网络共享文件访问的系统。

This tool, dubbed EternalBlue, exploits a vulnerability in something called the Server Message Block, or SMB protocol.

这个名为 EternalBlue 的工具利用了服务器消息块或 SMB 协议中的一个漏洞。

In an interview with The Economist in April he admitted that SMB itself could do more to improve locals' lives and that he personally wants to do better.

今年四月在与本刊的采访中，他承认SMB本身可以做更多来改善当地人的生活，而他个人也希望可以做得更好。

SMB does have plans to build Guinea's first refinery, by 2022. Whatever happens, Boke's residents will find themselves at the mercy of the search for this prized material.

SMB确实计划截止2022年建立几内亚的第一家精炼厂。不管出现什么情况，博凯大区的居民都将发现他们受到了搜寻这种有价值材料的摆布。