And she told me this fascinating story about this guy that she had a fling with 20 years ago.

然后她告诉了我一件 特别有意思的\344\272\213她喜欢一个男人喜欢了20年。

Samantha: I'm not interested in having a fling!

萨曼莎：我对性爱没兴趣！

I'll take another wild guess: you two had a fling.

我再来胡乱猜测一下 你们俩有一腿。

Well. - What do you mean well? - Only that all men are almost all have a fling of some sort when they're young and they live to tell the tale.

嗯。- 你说嗯是什么意思？- 只是几乎所有男人在年轻时都有过某种风流韵事，他们活着就是为了讲他们的故事。

Almost one in five said they would have a fling with their boss if it would help their career and a similar number share connections with their boss through social networking sites like Facebook or LinkedIn.

近五分之一的人称，他们愿意和老板发生关系，只要这对自己的事业有帮助。另外，数目相当的人通过Facebook 和LinkedIn 等社交网站和老板分享信息。