This morning, things appear to have calmed.

今天早上，事态似乎平息了。

Mary's fear decreased as she calmed down.

玛丽镇定下来时，就不那么害怕了。

And coverage has pretty much calmed down since then.

从那时开始，报道的言辞就平静下来了。

So it certainly hasn't calmed down all fears.

所以这肯定没有平息所有的恐惧。

So, the debate is raging, even though the violence has calmed.

虽然暴力局势已经得到控制，但是争论却日益激烈。

He said the agreement, if implemented, could have calmed the situation.

他表示，实施这份协议会平息局势。

His mother's caress calmed the frightened child.

母亲的爱抚使受惊的孩子平静下来。

I'll speak with Mr. Casey after he's calmed down a bit.

凯西冷静一点后 我会跟他谈的。

The deep breathing that you do while stretching effectively calms your nerves.

伸展运动时做的深呼吸，能有效安抚你的神经。

The pulse rate becomes calm and steady.

脉搏跳动变得平静而稳定。

So I'm probably going to remake this video when things have calmed down a bit.

所以等事情稍微平静下来，我可能会重做这个视频。

Just calm down. - I can't calm down.

淡定 -我淡定不了。

She's still very distressed, but once she's calmed down, I'll have Mr. Filch restore her.”

她仍旧情绪极坏，但是一旦她镇静下来，我就叫费尔奇把她修复。”

Okay, I think we should all just calm down a little bit.

我想我们都该冷静一点。

But the older children knew it was just the calm before the storm.

但是大孩子知道这只是暴风雨前的宁静。

The actions calmed investors and supported large banks.

这些行动安抚了投资者，并支撑了大型银行。

Remember to keep the patient as calm as possible.

记住让病人尽可能保持冷静。

Now we must all try and keep very calm.

我们现在要保持冷静。

He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

你使风暴平息，波涛不再涌翻，万籁俱静。

She said her friend was fine and had calmed down.

她现在很好，已经平静下来。