Running at about half capacity right now. Hard times.

大概只租出去一半，生意难做啊。

Hard times: Times were hard and we were forced to sell our house.

时运不济，我们被迫把房子卖了。

These are hard times, radical times.

这是一个困难重重充满激进思想的时期。

These are very hard times, right?

这些时间很难，对吧？

The people have experienced hard times before.

人们以前经历过艰难时期。

'Cause the holidays are hard times.

因为假日时光难能可贵。

Now came hard times for poor George.

现在，可怜的乔治的艰难时刻来临了。

They can also offer encouragement during hard times.

他们还可以在困难时给予鼓励。

It's fallen on rather hard times.

它正渐渐被人们遗忘。

Awamori has lately fallen on hard times.

泡盛酒最近陷入了困境。

We, too, have made it through some hard times.

我们也共同度过了艰难的时期。

There were victims of both violence and hard times.

暴力事件跟艰难时局各有各的受害者。

Good Economics for Hard Times by Abhijit Banerjee and Esther Duflo.

阿比吉特·班纳吉和埃斯特·迪弗洛合著的《好的经济学》。

Oh, they'll stay with you, even through the hard times.

哦，应该是即使在很恶劣的条件下他们仍会陪伴在你左右。

Nakskov fell on hard times after its shipyard closed in 1986.

纳克斯考在1986年关闭船厂后陷入了困境。

A quote that has helped me through difficult, through hard times.

这句话帮助我走过了艰难困苦。

A dark sense of humor can get anyone through hard times.

黑暗的幽默感能帮忙应对困难时期。

In these hard times, it could be any one of us.

在这些困难的岁月里 那有可能是我们中的任何一个人。

It becomes more challenging to be grateful when we are experiencing hard times.

但是，当我们面对艰辛的生活时，表达感激就很难了。

The city fell on hard times and today is still trying to recover.

这座城市陷入了困境，今天仍在努力恢复。