'Ride for your life, John! 'he said.

“拼命跑，约翰！”他说。

" Run for your life" ! cried one priest.

" 快逃命吧！" 一个和尚大叫。

Do you have great expectations for your life?

你对生活抱有很大的期望吗？

Things that are completely useless for your life.

那些对你的生活毫无用处的东西。

Fight for your life. Fight for your marriage.

为自己的人生斗争。为你的婚姻斗争。

Quick! ! Jump! ! ! Run! Run ! Run ! Run for your life!

快！！跳！！！跑！跑！跑呀！快逃命呀！

You were fighting for your life.

你为了生活而战。

" Your Grace. There is no valor in running for your life" .

" 陛下，逃命毫无英勇可言。"

Hold onto it for your life. Yeah, go on your phone calculator.

用你的生命来保住它。是的，找出你的手机计算器。

Finally, you break free and run for your life down a hallway.

最后，你挣脱出来，逃到走廊上。

" Fight for your lives before it's someone else's child" .

" 在其它孩子遇害之前，我们要为自己的生命而战。"

Your cells regenerate, your hair, your nails, everything grows for your entire life.

你的细胞、你的头发、你的指甲，每一样在你的人生中都会成长。

Oh, you have any idea what this'll do for your sex life?

你知道这对你的性生活有什么样的影响吗？

So thank you for your amazing life, and for coming here to TED.

感谢您精彩的人生 感谢您来到TED。

. You don't need anyone's permission to live for your life.

自己度过你的一生是不需要别人的批准。

Surround yourself with people who care about you for your whole happy, healthy life.

让自己置身于在乎你的人周围，你会生活得更加快乐，更加健康。

I may even forgive you and let you go home if you beg for your life!

如果你求我饶你一命的话，或许我还能原谅你，放你回家！

Whether it's a good choice or a bad one, always take the credit for your life.

无论选择是好是坏，永远要去承担生活的承担。

You don't have compartments for your economic life and your political life and your religious life.

你的经济生活、政治生活和宗教生活没有分门别类。

Reading difficult books and expanding your mental toolkit will help you discover more why's for your life.

阅读艰深的书籍，扩展你的思维工具箱，会帮助你解答更多生活的困惑。