Well, you better hope for your sake.

你最好希望他们看在你的份上。

Yeah, I hope not, for your sake.

是啊，我当然希望了。

I hope for your sake that he likes you.

希望他会喜欢你。

If you won't do it for your own sake, then do it for my sake.

如果你不是为了自己做这件事, 那么就算为我吧.

For your sake, she pretended it wasrt, and I let her pretend.

为了你的缘故，她假装不是，我让她继续假装下去。

But you must know that he'll never make you happy. For your own sake don't go.

“但是你一定得知道他是永远也不会使你幸福的。为了你自己的缘故，还是不要走吧。

But I hope for your sakes you haven't pressed your little Dark Marks, and summoned him.

不过但愿你们还没有按下你们那小黑魔标记来召唤他。

" I would kill him for your sake" ! I cried, trying to free my arm without hurting her.

" 正是为了你，我才想杀他！" 我叫道，想不伤害她而挣脱手臂。

I wish it were that easy, Zachary, for your sake. But it's not. Your father's not coming back.

我希望事情可以那么简单，Zachary，就算为了你。可事情并不容易。你的父亲不会回来了。

Mrs. Cratchit. Well, then! I'll wish him a Merry Christmas for your sake, and for the sake of Christmas.

那好吧！为了你和圣诞节，我祝他圣诞快乐。

I will do so for your sake.

我会这样做是为了你。

I did it for your sake, George.

我这样做是为了你好，乔治。

Yes, it is better ... for your sake.

是的，这样比较好… … 看在你的份上。

I'm sorry for that, for your sake.

看在你的份上， 我很抱歉。

'I will walk slower for your own sake.

“为了你， 我会走慢一点。

I hope for your sake it is an offer'.

为了你的缘故， 我希望这是一个提议。

" For your sake what am I not ready to face" ?

“为了你， 我还没有准备好面对什么” ？

'I am glad, for your sake, to hear it, ' remarked Monks.

“我很高兴， 为了你，听到它，” 蒙克斯说。

I hope not, Mr. Gibbs, for your sake as well as ours.

科勒：我希望不会， 吉布斯先生， 为了您和我们的利益。

I hope for your sake, that's true.

希望你说的是真的。