Certainly a hard medicine for a hard problem.

对于一个棘手的问题来说，这无疑是一剂苦口的良药。

It describes the so-called hard problem of consciousness.

它描述了所谓的意识难题。

It's a much harder problem because literally it's covered by seawater.

这是一个更加困难的问题，因为珊瑚礁实际上被海水覆盖着。

This is not just about a tool to solve the world's hardest problems.

这不仅仅是关于解决世界上最困难的问题的工具，。

He said that reliving trauma, even in simulation, is hard medicine for a hard problem.

他说，重温创伤，即使是在模拟中，也是苦口的良药。

I've had the opportunity several times in my career to work on some very hard problems.

在我的职业生涯中，我曾多次有机会解决一些非常困难的问题。

If you spend some time thinking about a hard problem, you're engaging your brain's focus mode.

如果你花一些时间思考一个难题，你就进入了大脑的聚焦模式。

I'd love to have people working on the hardest human problems, like whether we get along with each other.

我很愿意让人们致力于解决最困难的人类问题，比如我们是否能和睦相处。

Well, what makes it such a hard problem?

那么，是什么让它成为一个如此困难的问题呢？

Maybe you have a really hard math problem.

也许你有一道非常难的数学题。

And that's a really hard technology problem.

这是一个非常困难的技术问题。

That's a much harder problem to deal with.

这是一个更难处理的问题。

But it's sort of like a harder problem now.

但现在这有点像一个更难的问题。

This is what David Chalmers has labeled the " hard problem" of consciousness.

这就是大卫·查默斯所说的意识“难题”。

Really hard problems. And I don’t have any of the answers to it.

真正困难的问题。我没有任何答案。

This is one of the hardest but most rewarding problems that humanity could work on.

这是人类可以解决的最困难但最有价值的问题之一。

Frankly, most of the important hard problems that businesses need to solve are optimisation problems.

坦率地说，企业需要解决的大部分重要难题都是优化问题。

It's not called the hard problem of consciousness for nothing.

那说的那个叫做意识的难题根本不存在。

And the debates are important because this is the hardest problem that we've ever faced.

辩论很重要，因为这是我们曾经面临的最困难的问题。

It's a very hard problem because there's so many different shapes a protein can adopt.

这是一个非常困难的问题，因为蛋白质可以采用多种不同的形状。