She would have loved, herself, to play Ophelia.

她自己也很想饰演奥菲莉亚。

The role seemed closed to her. But where did anyone say Ophelia was white?

这个角色似乎跟她很贴近。但是谁说奥菲莉亚就是个白人呢？

Mourn for Ophelia, if you like.

为奥菲莉亚哀悼，如果你愿意的话。

Unfortunately, Jones absolutely massacres the role of Ophelia.

【massacre】遗憾的是，琼斯把奥菲莉娅这个角色演砸了。

Two moons Cordelia on the inner edge of the brightest ring, and Ophelia, on the outer edge, help to organize the system.

两颗卫星天卫六和天卫七，分别位于最亮星环的内侧和外侧，它们帮助聚集了星环系统。

I ordered the bushes from Texas, red and pink Radiance, Etoile de Hollande, Talisman, Lady Hillingdon, Ophelia and Luxembourg. Samson had roses for me in little over a month.

我从德克萨斯州订购了灌木丛，红色和粉红色的Radiance，Etoile de Hollande，Talisman，Lady Hillingdon，Ophelia和Luxembourg。参孙在一个多月后为我准备了玫瑰。

'Of course! 'Will said. 'I wrote the part for him. He's our star actor. I'll play the ghost of Hamlet's father. 'He looked at me. 'Hamlet will wear black, Toby, and Ophelia will wear white. '

" 那当然啦！" 威尔说道，" 这个角色专为他而写的。他是我们剧团的明星。我将扮演哈姆雷特父亲的幽灵。" 他看看我，又说，" 托比，哈姆雷特要穿黑衣服，而奥菲莉亚就准备白衣吧。"

" You said to me that Sibyl Vane represented to you all the heroines of romance—that she was Desdemona one night, and Ophelia the other; that if she died as Juliet, she came to life as Imogen" .

“你对我说，在你看来，西比尔·文代表了浪漫故事中所有的女主人公——她一晚是苔丝狄蒙娜，另一晚是奥菲莉亚；如果她死去是朱丽叶，她会以伊莫金的身份复活”。

She's perhaps best remembered for her role as Ruth Fisher in HBO's Six Feet Under, but she also has a surprising Bat-related film connection: she played the small but crucial part of Ophelia in 2004's legendarily bad Catwoman.

她最为人记住的角色可能是 HBO 的《六尺之下》中的露丝·费舍尔 (Ruth Fisher) 一角，但令人惊讶的是，她也与一部蝙蝠侠电影有关：她在 2004 年的传奇大片《猫女》中扮演了虽小但至关重要的奥菲莉亚一角。