Holidays are happy times for us all.

节日是我们大家的快乐时光。

Yeah, no happy times, gravy-hour in the Shire, huh?

是呀 要不没有欢乐时光 跟烤肉了 对吧?

It was not a happy time in Christoph's life.

对Christoph来说，那不是一段快乐的时光。

You look after us in our happiest and saddest times.

在我们最快乐亦或最悲伤的时候陪伴我们。

The years working for the Kennedy Administration were happy times.

为肯尼迪总统政权工作的那些年是快乐的时光。

Now began one of the happiest times of my life.

这样，我一生中最幸福的时光开始了。

To exchange stories of happier times, knowing they will come again.

交流快乐时光的故事，知道它们会再来。

Childhood is the happiest time of life. Let him enjoy it.

童年是一生中最快乐的时期， 就让他好好享受童年吧。

His wife said this was the happiest time of their lives.

他妻子说那是他们一生中最快乐的时光。

It was a happy time. The Princess Dejah Thoris and I were expecting a child.

那是一段快乐的时光。公主和我正期待拥有一个自己的孩子。

You're playing to things that people know, and they know them from a happier time.

你演奏的熟悉旋律唤醒人们更美好的回忆。

Mary ran about and played with Dash, her pet dog, and was having a happy time.

玛丽跑来跑去，和她的宠物狗黛狮一起玩得很开心。

After spending a happy time with Cowherd, she married him with sweet willingness, although he was mortal.

与牛郎度过了一段幸福的时光后，尽管他只是一个凡人，她也欣然嫁给了他。

A nostalgic streak is an affectionate or bittersweet feeling you have for a happy time in the past.

怀旧倾向是指你对过去一段快乐时光的亲切或苦乐参半的感觉。

I'd say it was a happier time, but I was disengaged from my feelings, so who can tell?

我想说那时的我更快乐，但当时我没有情感，所以谁知道呢？

So this was a really happy time.

所以这是一段非常快乐的时光。

Ah, that was a happy time enough! '

啊，那真是一段快乐的时光！

I've had a very happy time here.

我在这里度过了一段非常愉快的时光。

It's not a happy time for anyone.

这对任何人来说都不是快乐的时光。

You would like to have those happy times again.

你想再次拥有那些快乐的时光。