As soon, therefore, as David gave the preconcerted signal, a low hissing sound was heard in the lodge in place of the fierce growlings of the bear.

因此，就在大卫发出预先设定的信号时，小屋里响起一阵低沉的嘶嘶声，代替了熊的凶猛咆哮。