" Prompt, " said the schoolmaster, magnanimously taking her hand.

“及时，” 校长说，宽宏大量地握住她的手。

And so magnanimously he was standing aside because the time wasn't right in brackets.

他如此宽宏大量地站在一旁，因为括号中的时间不对。

Magnanimously, the first cop makes sure to give me a ticket for parking in a bus zone, before he sets me free.

大度地，第一个警察在放我之前一定要给我一张在公共汽车区停车的罚单。

" I think it would be well for you just to go and see her before Lydgate comes, " said Sir James, magnanimously.

“我认为你最好在利德盖特来之前去看看她， ” 詹姆斯爵士宽宏大量地说。

I think he's gonna have an ulcer, but the good news is he'll never disappoint you again, so you can go and magnanimously hire him back now.

我觉得他快要急上火了，但好消息是他不会再让你失望了，你就过去不计前嫌地再雇他回来吧。

In three minutes the Vicar was on horseback again, having gone magnanimously through a duty much harder than the renunciation of whist, or even than the writing of penitential meditations.

三分钟后，牧师又骑在马背上，慷慨地完成了一项比放弃惠斯特，甚至比写忏悔冥想还要艰难得多的职责。

" I couldn't exactly say the hour, Madam, because I didn't let the gentleman in, " she replied, with the air of magnanimously ignoring the irregularity of her mistress's course.

“我不能准确说出具体时间，女士，因为我没有让这位先生进来，”她回答道，大度地忽略了女主人的不规则行为。