Far below me, the ground fell away and down to a river.

远远地，在我的下方，地面（仿佛在随光线）向下延伸，（逐渐）退落，显露出谷底的河流。

Now, let's move it before the ground falls out from under our feet.

趁地面还没崩塌赶紧赶路。

In an instant, Robert and John were 18 000 feet above ground, falling from the sky.

一瞬间，罗伯特和约翰在离地18000英尺的高空，并正从天上掉下来。

The ground fell away beneath me, replaced by a vast expanse of blue.

地面在我脚下塌陷，取而代之的是一片广阔的蓝色。

And then, we were airborne, the ground falling away beneath us as we rose, the Bear's wings beating against the storm.

然后，我们升空了，当我们升起时，地面在我们脚下塌陷，熊的翅膀在风暴中拍打。

Taxes upon the sale of new-built houses, where the building is sold without the ground, fall generally upon the buyer, because the builder must generally have his profit; otherwise he must give up the trade.

新建房屋的销售税， 在没有土地的情况下出售， 通常由买方承担， 因为建造者通常必须获得利润； 否则他必须放弃交易。

Harry saw his scared white face look down at the ground falling away, saw him gasp, slip sideways off the broom and — WHAM — a thud and a nasty crack and Neville lay facedown on the grass in a heap.

哈利看见他惊恐、煞白的脸望着下面飞速远去的地面，看见他张着大嘴喘气，从扫帚把一边滑下来，然后——砰—— 一声坠落，一声猛烈的撞击，纳威面朝下躺在地上的草丛中，缩成一团。