Louis was greatly admired for his ability as a swimmer.

由于游泳本领高强，路易斯受到了大家的高度敬仰。

When I was a kid, I greatly admired Willie Mays, Hank Aaron, Yogi Berra.

当我是个孩子时，我非常崇拜威利? 梅斯、汉克? 阿龙、约吉? 贝拉。

Oliver was very surprised to see all this, and greatly admired the m for controlling their sadness so well.

奥利弗对这些感到不可理解，对他们能很好地克制悲伤不流露于外佩服极了。

" She was greatly admired, of course" ?

“当然，她受到了极大的钦佩”？

So, there's a psychologist that I greatly admire named Paul Rozin.

所以，有一位我非常钦佩的心理学家， 名叫保罗·罗津。

Part of what I greatly admired there—and part of what we were lacking in our factory—was a sense of teamwork and discipline.

我十分钦佩日本的一部分原因就在于他们的团队精神和纪律意识，而这也是我们的工厂所缺少的东西。

The Nubians greatly admired Egyptian culture and were highly influenced by them, but were far enough away to develop their own separate culture and religion.

努比亚人非常欣赏埃及文化，并深受埃及文化的影响，但由于距离太远，努比亚人发展了自己独立的文化和宗教。

He greatly admired their civility, their refinement, but they persisted in trying to cure his aversion to 'his natural food source, ' as they called it.

他非常地钦佩他们的礼貌，他们的高尚，但他们固执地试图治愈他对‘他天生的食物来源’的厌恶，他们是这样称呼的。

I greatly admire how the Dark Knight doesn't give us one favorite response, one obvious solution to this fight, because in reality there simply isn't one.

我非常欣赏《黑暗骑士》没有提供一个清晰的答案，一个让硝烟平息的手段，因为这并不现实。

An acquaintance of his, a Dr. Barkhouse, was known to many as someone who would greatly admire gifts he had given to others.

他的一位熟人， 巴克豪斯博士，很多人都知道， 他非常欣赏他赠送给别人的礼物。

In preparing to deliver these remarks alongside Nadia, my client, my friend and somebody I greatly admire, I thought back to a conversation we had when we first met.

坐在我身旁的纳迪亚不仅是我的当事人，还是我的朋友，我非常钦佩的人；在发表演讲的这一刻，我回想起我们第一次见面时的谈话。

When I discovered that Miss Oliver's father greatly admired the Rivers family, and would have no objection to her marrying a vicar, I decided to try to persuade St John to marry her.

我发现奥利弗小姐的父亲非常尊重李维斯一家，决不会反对女儿嫁给一个牧师，便决定说服奥利弗和她结婚。