They are for my bride, whether she's a great lady or a governess.'

它们是留给我的新娘的，不管她是位了不起的贵妇还是家庭教师。”

Now, there was no time to be a great lady.

现在还不是成为一个伟大女性的时候。

This, the picture tells us, is the kind of self-sacrifice we need and expect from our great ladies.

画卷告诉我们，伟大的女性应做出这种自我牺牲。

The fake news media has been so unfair and vicious to my wife and our great first lady, Melania.

这些假新闻媒体对我的妻子、第一夫人梅拉尼娅，实在是太不公正，太恶毒了。

She was the great lady, and I the man who drove the cars, but that wasn't true for us.

她是千金小姐，我是司机，但我们不那样觉得。

I've been living in a story. It wasn't real. I wanted you to think I was a great lady.

因为这一切对我说来都好像是一个童话，让你认为我是个贵妇人。

Tess was not surprised at Mrs d'Urberville's cold manner, and did not expect any more of such a great lady.

苔丝对德伯夫人的冷漠并不感到惊讶，她本来就没对这样一位贵妇人抱更多的期望。

She is all the same a very great lady'.

她仍然是一位非常伟大的女士。

She knew that her mother was the embodiment of justice, truth, loving tenderness and profound wisdom — a great lady.

她认为她的母亲是正义、真理、慈爱和睿智的化身，是个伟大的女性。

He was ce cher Elliott to the greatest ladies in France.

在法国最伟大的女士们眼中， 他是 ce cher Elliott。

They at all events found nothing terrifying in this great lady.

无论如何，他们发现这位伟大的女士没有什么可怕的。

Cabinet ministers, dukes, great ladies stayed with her for weeks on end.

内阁大臣、公爵、贵妇人一连几个星期都在她身边。

She's really great, really nice lady.

她真的很棒，非常好的女士。

Isobel a great lady presiding over a great house.

伊泽贝尔则是一个大庄园的女主人。

Charles drew from his pocket a handkerchief embroidered by the great lady now travelling in Scotland.

查尔斯从口袋里掏出一条手帕，上面绣着一位正在苏格兰旅行的贵妇人的作品。

You seem like a sweetheart of a lady, though. You seem like you a great lady.

不过，你看起来像是一位女士的心上人。你看起来像一个伟大的女士。

Occasionally an individual woman is mentioned, an Elizabeth, or a Mary; a queen or a great lady.

偶尔会提到某个女人， 伊丽莎白或玛丽；一位女王或一位伟大的女士。

Bating that Othello was black, the noble Moor wanted nothing which might recommend him to the affections of the greatest lady.

这位高贵的摩尔人认为奥赛罗是黑人，因此不想要任何可能使他受到最伟大女士喜爱的东西。

This great lady is a kind of synopsis in high relief of all the fundamental characteristics of women of her rank.

这位伟大的女士是对她级别女性的所有基本特征的高度浮雕的概要。

On many occasions, on days when she was in a bad temper Mathilde, tried to play the great lady with him.

有很多次，在玛蒂尔德脾气暴躁的日子里， 她试图和他一起扮演贵妇人的角色。