You've got talent, keep on working on it.

你唱的很好，继续努力。

We're suggesting you got a talent or a skill.

记得要夸一下别人的天赋或者是技术。

Yeah, well, Nate almost got talent sucked into oblivion.

耶 内特的才能被差点打击的一败涂地。

I didn't get where I got them pure talent alone.

我不是因为有纯粹的天赋才做到毫不费力。

You got all the talent in the world, but are you obsessed?

你拥有世界上所有的天赋，但你痴迷于篮球吗？

Grandma and Aunt Kate got all the music talent in the family.

可家里的音乐细胞都被奶奶和凯特姑姑占了。

Yes. Americans Got Talent audience is real.

是的。美国达人秀的观众是真实的。

But it turns out I've got some natural storytelling talent, so I took on a more creative role.

但原来我天生有叙事天赋，所以我执掌了更偏创作方面的职位。

Is America's Got Talent audience real?

《美国达人秀》的观众是真的吗？

How did it happen? how do you get so much talent in one go?

这怎麽发生的？你这麽会一下子得到那麽多的人才？

I hope so, because he's got a talent for sniffing out a lie. It's scary. It's almost like a sixth sense.

希望是这样，因为他有嗅出谎话的能力。很可怕的，简直就像是第六感。

And they've got talent as well as just beauty.

他们不仅有美貌， 还有才华。

You got some real talent, kid.

- 你有一些真正的天赋，孩子。

You got... you got some talent. Seriously.

你有天分 真的。

So I was wrong. We've all got our talents.

我错了 我们都有特长。

You've got promise. You've got talent.

你有大好前途 天赋卓越。

He’s got talent, I grant you, but he doesn’t work hard enough.

【grant】他有天赋，这一点我同意你，但是他不够努力。

My favourite programmes are competitions – like Britain's Got Talent.

我最喜欢的节目是比赛——比如英国达人秀。

Talent shows are getting more and more popular. First, there were shows like American Idol, and America's got talent.

选秀节目越来越受欢迎。首先，有《美国偶像》和《美国达人秀》这样的节目。

We should note that we could do next year, maybe, a talent show of alums. It looks like we got the talent there.

我们应该注意到，我们明年可能会举办一场校友才艺表演。看来我们那里有人才。