O worship the Lord in the beauty of holiness; let the whole earth stand in awe of him.

我们以圣洁的美为你祈祷；让世界敬畏你的存在。

When this happens, the new man will be manifested on the earth in righteousness and holiness of the reality.

到那个时候，在地上才有一个新人出现，有实际的义和圣。

They did not always prioritize the protection of Mauna Kea's fragile ecosystems or its holiness to the island's inhabitants.

他们并不总是把保护莫纳克亚山脆弱的生态环境或维护莫纳克亚山对岛上居民而言的神圣地位放在优先位置。

Concerning the new man, Ephesians 4: 24 says that it was created according to God in righteousness and holiness.

说到新人，弗四24就说，这新人是照着神创造的，有义和圣。

I bow to the wisdom of your high holiness.

谨遵总主教大人的英明裁断。

" In the name of His Holiness" !

“以尊者的名义”！

They deemed the young clergyman a miracle of holiness.

他们认为这位年轻的牧师是圣洁的奇迹。

24 And put on the new man, which was created according to God in righteousness and holiness of the reality.

24 并且穿上了新人，这新人是照着神，在那实际的义和圣中所创造的。

It is the atmosphere of holiness.

这是圣洁的气氛。

24 And put on the new man, which was created according to God in righteousness and holiness of the reality.

四24 并且穿上了新人，这新人是照着神，在那实际的义和圣中所创造的。

Dignity, and even holiness too, sometimes, are more questions of coat and waistcoat than some people imagine.

尊严，甚至圣洁，有时比一些人想象的更像是外衣和马甲的问题。

Who among the gods is like you, Lord? Who is like you— majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?

" 耶和华啊，众神之中谁能像你？谁能像你至圣至荣，可颂可畏，施行奇事？

Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord.

你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁，非圣洁没有人能见主。

He had robbed the body of its taint, the world's taunts of their sting; he had shown her the holiness of direct desire.

他剥夺了身体的污点， 剥夺了世人嘲讽他们的刺痛; 他向她展示了直接欲望的圣洁。

Worship the Lord in the splendor of his [ Or Lord with the splendor of ] holiness; tremble before him, all the earth.

当以圣洁的妆饰（" 的" 或作" 为" ）敬拜耶和华。全地要在他面前战抖。

In her aspect there was a familiar gladness, and a holiness that you could play with, and yet reverence it as much as ever.

在她的脸上有一种熟悉的快乐， 一种你可以玩弄的圣洁， 但仍然一如既往地崇敬它。

" 'God is a spirit, infinite, eternal and unchangeable, in His being, wisdom, power, holiness, justice, goodness, and truth, '" responded Anne promptly and glibly.

“‘上帝是一个精神，无限、永恒和不变，在他的存在、智慧、力量、圣洁、正义、善良和真理中，’”安妮迅速而圆滑地回答。

It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness, holiness and redemption.

但你们得在基督耶稣里是本乎　神，　神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。

Else, I should long ago have thrown off these garments of mock holiness, and have shown myself to mankind as they will see me at the judgment-seat.

否则，我早就应该脱掉这些假圣洁的外衣，向人们展示自己， 就像他们将在审判台上看到我一样。

I will rescue you from perdition in spite of yourself; Penance and mortification shall expiate your offence, and Severity force you back to the paths of holiness.

我会不由自主地把你从沉沦中救出来； 忏悔和苦修会弥补你的罪行， 严厉会迫使你回到圣洁的道路上。