Lambeaux said gold fish are social animals that need other fish, lots of space and clean water.

兰布斯说，金鱼是群居动物，需要其他鱼，大量的空间和干净的水。

Gold fish can live up to 30 years and grow to about 25 cm in large aquariums or outdoor ponds.

金鱼可以活到30岁，在大型水族箱或室外池塘里可以长到25厘米左右。

But the little boy said, 'Look! There's a ring under that black and gold fish.

但是小男孩说：“看！那条黑金鱼下面有一个环。”

Gabrielle: I have a cat, a dog, a sheep called Sydney and two gold fish.

加布里埃尔：我有一只猫、一只狗、一只名叫悉尼的羊和两条金鱼。

Enclosed in his workshop, his only relationship with the rest of the world was his business in little gold fishes.

在他的工作室里，他与世界其他地方的唯一关系就是他的小金鱼生意。

Aureliano gave her fourteen little gold fishes because she was determined to leave with only what she had: one peso and twenty-five cents.

奥雷里亚诺给了她十四条小金鱼，因为她决心只带着她所有的东西离开：一比索和二十五美分。

" There is demand for fish bowls, " he said, " but the reality is that what we offer children is the possibility to see gold fish die slowly" .

" 对鱼缸的需求是存在的，" 他说，" 但现实是，我们为孩子们提供的是看到金鱼慢慢死去的可能性。"

He declined the lifetime pension offered him after the war and untilold age he made his living from the little gold fishes that he manufactured in his workshop in Macondo.

他拒绝了战后给他的终生养老金，直到晚年，他都靠在马孔多的作坊里制造的小金鱼为生。

His only happy moments, since that remote afternoon when his father had taken him to see ice, had taken place in his silver workshop where he passed the time putting little gold fishes together.

自从他父亲带他去看冰的那个遥远的下午以来，他唯一的快乐时光是在他的银作坊里度过的，他在那里把小金鱼放在一起打发时间。

" She has to come." He repeated it so many times and with such conviction that one afternoon when he was putting together a little gold fish in the workshop, he had the certainty that she had answered his call.

“她必须来。” 他重复了很多遍，而且如此坚信，以至于有一天下午，当他在车间里组装一条小金鱼时，他确信她已经回应了他的召唤。

Amaranta could not reconcile her image of the brother who had spent his adolescence making little gold fishes with that of the mythical warrior who had placed a distance of ten feet between himself and the rest of humanity.

阿玛兰塔无法调和她在青春期时一直在制作小金鱼的兄弟与将自己与其他人类保持十英尺距离的神话战士的形象。