I started to get worked up again.

我又开始暴跳如雷。

They can get worked up and irrational sometimes.

他们有时会变得激动和不理智。

I saw the magazine myself, and it honestly wasn't anything to get worked up over.

我也看过那期杂志，凭良心说，我觉得这没什么大不了的。

Yeah, you did, and then...-Let's not all get worked up. I made a mistake!

没错，你就是那样说的...-我们别越说越起劲了，是我的错！

Oh, you guys, we're all friends. This isn't something to get worked up over.

我们都是朋友。不值得为这些事闹不愉快。

Yeah, but when you were in college, didn't you get worked up about your GPA?

是的，但你上大学的时候，难道没有为你的学分绩点而生气焦虑过吗？

" I think it's a warning... it means danger's coming...." Ron couldn't get worked up, it was too hot.

“我认为这是一个警告意味着危险即将来临” 罗恩打不起精神来，天气实在太热了。

" To get worked up" means to get excited, upset, angry, emotional.

“激动” 的意思是变得兴奋、沮丧、愤怒、情绪化。

Ron couldn't get worked up, it was too hot.

罗恩打不起精神来，天气实在太热了。

Don't get worked up. - He's trying to speak.

别动怒 - 他想说什么。

Naples. Here, in a city where cutting the odd throat is nothing to get worked up about, Caravaggio is a celebrity.

那不勒斯，在这个城市，人们才不关心谁是杀人凶手，在这里卡瓦拉乔是个明星。

You ever notice when you get worked up that your voice cracks?

你知不知道你生气的时候，声音都嘶哑了？

When you get " worked up, " you're getting angry, you're shouting, maybe your face is turning red.

当你“激动” 时，你会生气，你会大喊大叫，也许你的脸会变红。

Every once in a while she'll get worked up and cry like that, but that's okay.

每隔一段时间，她就会激动地哭起来，但没关系。

" To get worked up, " means to get angry, to get annoyed, to have very negative emotional reactions.

“To get worked up”的意思是生气、生气、产生非常消极的情绪反应。

Or, you don't need to get worked up about it. But if you work something up, that means to spend time developing it.

或者，你没必要因为这件事感到沮丧。但是work something up的意思是花时间创造某物。

We get worked up because we can't conceive that certain ideas and feelings that are so vivid in our minds should not immediately be obvious to someone who professes to care for us.

我们变得激动是因为我们无法想象在我们脑海中如此生动的某些想法和感受对对声称关心我们的人而言却并不显而易见。