Before him was a huge figure, glowing with golden light.

在他面前出现了一个巨大的身形，浑身闪烁着金光。

Her golden light began to glow again and she was restored to life.

她的金色的光芒再次闪耀，她复活了。

Harry saw the longing expression on his face in its golden light.

在奖杯的金光映照下，哈利能看到塞德里克脸上渴望的表情。

As Doctor Strange began the spell, a golden light appeared in all the cells.

奇异博士开始施咒，所有牢笼内都出现一道金光。

A chink of soft golden light hit their feet and, widening, rose up their bodies.

一道细细的金色光线照射在他们的脚上，越来越宽，移到了他们的身上。Harry bent his knees and held his wand as ready as he could in such cramped conditions as he peered 在如此狭窄的空间里，哈利抓着魔杖，尽可能蹲下来。

Everything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.

这里的一切都笼罩着一种神秘的金光，这光芒仿佛来自体育馆本身。

Clicking the device, Peter-Two steeled himself as a blast of brilliant golden light overwhelmed him.

彼得二号按动装置，做好防备。一道耀眼的金光淹没了他。

An enormous iron pillar stood in the center of the room. Beams of golden light shone from it.

宝库里立着一根巨大的铁柱。那铁柱闪着金光。

" There are viols in your voice, " he said bluntly, and his eyes flashed their golden light.

" 你的话语里就有六弦提琴般的声音。" 他毫无顾忌地说，眼里闪着金色的光芒。

Suddenly, he saw a golden light, and when he was heading towards it, he hit the Paradise Island.

突然，他看到一道金色的光，当他朝着光驶去时，撞上了天堂岛。

Their surroundings became gradually lighter until Jack realised they were both sinking through their own column of golden light.

他们周围的环境变得越来越亮，直到杰克意识到他们都在自己的金色光柱中下沉。

Each of the people in the cells appeared uneasy, the golden light growing brighter and brighter with every passing second.

牢笼里的人都显得紧张不安，金光每过一秒就变得越亮。

The setting sun was shedding a golden light over everything.

夕阳西下，为万物洒下了金色的光芒。

The moon was full and rimmed with a golden light.

月亮是圆的， 周围环绕着金色的光芒。

He and Voldemort were both being raised into the air, their wands still connected by that thread of shimmering golden light.

他和伏地魔都升到了空中，两根魔杖仍然被那道闪烁的金线连在一起。

No golden light had ever been so precious as the gloom of this dark forest.

没有什么金光比这片黑暗森林的幽暗更珍贵。

It creaked wearily before spilling out a golden light that lit up the entire room.

它发出疲惫的吱吱声， 然后溢出金色的光芒， 照亮了整个房间。

The rays of the setting sun came through the window and filled the house with golden light.

夕阳的余晖透过窗户射进来，将屋子洒满了金色的光芒。

The world below was bathed in a soft, golden light, a world awakening to a new day.

下面的世界沐浴在柔和的金色光芒中，一个新的一天正在苏醒的世界。

In the brook beneath stood another child, —another and the same, —with likewise its ray of golden light.

在下面的小溪里站着另一个孩子，——另一个， 同样的，——同样散发着金色的光芒。