Russian mob, by the looks of it.

看看他。

" Ages ago, by the look of it, " said Edmund.

“看上去应该是很多年前的了。”爱德蒙说。

Just the Light Fae, by the looks of it.

看起来 是个光明异种。

" Given her the slip by the looks of it, " said Ron.

“看样子他把他妈妈给甩掉了。”罗恩说。

But by the looks of it, the answer's pretty clear.

但从现在的情形看 答案清晰明了。

By the looks of it, it hasn't been moved in some time.

看起来有一段时间没动过了。

Leaving, by the look of it.

很明显 正要离开你家。

And a dry batch of cupcakes, by the looks of it.

还端来这么些干巴巴的杯子蛋糕。

Well at least two three months by the looks of it.

从胎儿状况来看 至少有两三个月了。

I just got in, and by the looks of it, so did you.

我才回来 看起来你也是吧。

By the looks of it, no one down here lifted a finger to stop Silco.

‪底城这个样子 ‪看来没人阻拦过希尔科。

The corpse of a very small animal—a vole, by the look of it—lay on a clump of green moss.

一只非常小的动物的尸体——从外观上看是一只田鼠——躺在一丛绿色的苔藓上。

I mean, this is like something I'd give our dogs, by the looks of it, d'you know what I mean?

我的意思是，这就像我给我们的狗的东西，从它的外观来看，你知道我的意思吗？

Isak threw down his pick and raced over to the pair, but it was too late, by the look of it.

Isak 扔下他的镐， 跑到他们身边， 但看起来已经太晚了。

By the looks of it, hers was Kreachers favourite photograph; he had placed it to the fore of all the others and had mended the glass clumsily with Spellotape.

看来她是克利切最喜欢的照片，他把她放在最前面，而且用魔术胶带笨拙地把玻璃粘了起来。

" Thank you, " said Voldemort, and he took the seat to which Dumbledore had gestured-the very seat, by the looks of it, that Harry had just vacated in the present.

“谢谢，”伏地魔坐到邓 布利多指的椅子上——看上去就是哈利刚刚离开的那张。

First, you both stay here late dealing with the chocolate bars for U.S.A. for africa, then you two single-handedly resuscitate the astronomy club, and by the looks of it, the gardening club is next?

首先 你们在这里待到很晚讨论美援非的巧克力棒问题然后你们通过自己的力量重组了天文部，这么看来 你们下一步要改造园艺部了？

After a bit of a while, Eleseus calls down that he's ready with his trunk. Ready to go himself, too, by the look of it; in a fine blue suit, white collar, galoshes, and a walking-stick.

过了一会儿，Eleseus 打电话说他已经准备好他的箱子了。看样子他自己也准备好了；穿着漂亮的蓝色西装，白领，套鞋和手杖。