Perhaps our Milton girls have too much spirit and good feeling to go angling after husbands; but this Miss Hale comes out of the aristocratic counties, where, if all tales be true, rich husbands are reckoned prizes'.

也许我们的米尔顿姑娘们精力充沛， 感情好，不愿去追求丈夫； 但是这位黑尔小姐来自贵族县， 如果所有的故事都是真的， 在那里，有钱的丈夫被认为是奖品。