So I became a delivery boy for the Chattanooga Times.

于是我成了查塔努加《泰晤士报》的一名报童。

In Chattanooga, Tennessee, it was 151. What exactly does that mean?

田纳西州查塔努加市的空气质量指数是151。这是什么意思？

He was eventually shot dead by police. Gary O'Donoghue is in Chattanooga.

他最终被警方击毙。格林·奥·多诺休在查特怒加市报道。

Favorite part of the day, shout out to Central High School in Chattanooga, Tennessee.

一天中最喜欢的部分，欢迎来到田纳西州Chattanooga的中央高中。

Chattanooga plant is VW's only major factory without any representation in its global works council.?

查塔努加工厂是大众唯一一家没有全球劳资委员会代表的主要工厂。

Police say six people were injured in an exchange of gunfire in downtown Chattanooga, Tennessee on Saturday night.

警方称，周六晚上，田纳西州查塔努加市中心发生枪击事件，造成6人受伤。

He intended to do so long before the two armies reached Atlanta,   and he intended to take back Chattanooga.

他打算在两支军队到达亚特兰大之前很久就这样做，他打算夺回查塔努加。

Within one week, supply wagons were rolling into Chattanooga. Within a few weeks, the defeated Union army was ready to fight again.

一周之内，补给车驶入查塔努加。几周之内，战败的联邦军准备再次战斗。

Chihuahuas, the smallest breed of dog, and they`re participating at the Ninth Annual Running of the Chihuahuas in Chattanooga, Tennessee.

奇瓦瓦犬是最小的犬种，它们正在田纳西州查塔努加参加第九届吉娃娃犬年度赛跑。

All right, let me get Linda Chavez first to comment on, what do you take from what happened in Chattanooga?

好吧，让我先让 Linda Chavez 发表评论，你从查塔努加发生的事情中得到了什么？

'Name a common carrier.' I can still picture you looking at your exam paper and humming a few bars of Chattanooga Choo Choo.

我现在都还清楚地记得你看了看试卷，然后小声地哼起一小节‘查塔努加火车’。

The Union was  on the march to win the Civil War quickly, and they had already taken Vicksburg and  Chattanooga.

联盟正在迅速赢得内战，他们已经占领了维克斯堡和查塔努加。

Grant arrived in Chattanooga late in October. The city was full of hungry Union soldiers. They had been without supplies for almost a month.

格兰特于10月底抵达查塔努加。在这座城市里，到处都是饥饿的联邦军士兵。他们几乎一个月没有获得补给了。

Other lines struck inland from the coast, giving a rail outlet to the sea for Raleigh, Columbia, Atlanta, Chattanooga, Nashville, and Montgomery.

其他线路从海岸开往内陆，为罗利、哥伦比亚、亚特兰大、查塔努加、纳什维尔和蒙哥马利提供通往大海的铁路出口。

The area between Chattanooga and Chickamauga  is covered with thin ridges that primarily run northeast to southwest, making exit and entry  difficult.

Chattanooga 和 Chickamauga 之间的地区覆盖着主要从东北向西南延伸的薄山脊，这使得进出变得困难。

This was a tragically reoccurring scene during 2015, crowds fleeing another mass shooting, from a military center in Chattanooga, to a college campus in Roseburg, Oregon.

这是2015年一起悲剧事件的场景重现, 人们从查塔努加的军事中心逃往俄勒冈州的一所大学校园，他们是在逃离另一起大规模枪击事件。

The victory at Vicksburg went to General Ulysses Grant. He was named commander of all Union armies in the west. Then he was sent to Chattanooga, Tennessee.

维克斯堡战役的胜利归功于尤利西斯·格兰特将军，他接受委任成为西部联邦军所有部队的指挥官。随后，他被派往田纳西州的查塔努加。

The target was a military recruitment center in the city of Chattanooga. One member of staff there said he had 30 to 50 shots and dived for cover.

其目标是查特怒加市的一个军事招募中心，一名工作人员称此人开了30到50枪并卧倒隐蔽。

Atlanta, the city to which Sherman applied the torch, lay in ashes; Nashville and Chattanooga had been partially wrecked;Richmond and Augusta had suffered severely from fires.

谢尔曼点燃火炬的城市亚特兰大化为灰烬；纳什维尔和查塔努加已经部分失事； 里士满和奥古斯塔遭受了严重的火灾。

Union General Rosecrans was proud of taking Chattanooga, a critical Southern  military hub, without a major battle, but he had not received the accolades that he thought he  deserved.

联盟将军罗斯克兰斯很自豪能够在没有一场大战的情况下夺取南部重要的军事中心查塔努加，但他并没有获得他认为自己应得的荣誉。