Wannarexics may feel gratified with their weight loss whereas anorexics don't.

神经性厌食症崇拜者可能会对他们的体重减轻感到满足，而厌食症患者则不会。

For anorexic girls, that translates into an obsession with food, weight and their bodies.

而对于厌食症的女孩子来说，就演变成了对于食物、体重以及她们身材的迷恋。

It's mostly seen in female teenagers who wish to be anorexic, but are not.

这种情况多见于希望成为厌食症的少女，但她们其实并没有。

Instead of a person, you'll feel labeled as a manic-depressive, an anorexic, a schizophrenic, etc.

你会觉得自己不是一个人，而是躁狂抑郁症患者、厌食症患者、精神分裂症患者等等。

One word that is often used to describe very thin people that shouldn't really be used is anorexic.

有一个词常被用来描述极瘦之人，但实际上却不该用，这个词是厌食的。

But the anorexics, perceiving themselves as large, started turning when the openings were 40% wider than their bodies.

但对于认为自己很胖的厌食症患者，当门宽比身宽多出 40% 时便开始转肩膀了。

She would spend all day alone in her room and could only think of food and her anorexic behavior.

她只能一个人待在房间里一整天，只能想到食物和她的厌食症状。

Kate, you are at your worst when you are eviscerating the anorexic lady, and I am still standing here.

凯特，伤害一个厌食症女患者才是你最糟糕的时刻，但我依然在你身边。

This is a " support group for anorexics and bulimics, " however.

然而，这是一个“厌食症和暴食症支持小组”。

Does this suggest she was anorexic?

这是否意味着她有厌食症？

Yes, but it's also true that you're targeting anorexics.

对 但你们的确针对厌食者推广产品。

Now l'm going, ''What, what? '' l didn't even get the anorexic joke.

现在我只会一直说“什么？” 还听不懂厌食症笑话。

I was 15 and anorexic, just like every other girl at my private school.

我当年15岁，且患有神经性厌食症，跟其他私校的女孩一样。

To test this kind of body perception in anorexic patients, researchers recruited 39 women, 19 with anorexia and 20 without the condition.

为了测试厌食症患者的这种身体感知，研究人员招募了 39 名女性，其中 19 人患有厌食症，20 人无此病症。

Dr. Miao: Well, for example, there is a meeting tonight of our support group for anorexics and bulimics.

苗医生：嗯，比如说，今晚我们的厌食症和暴食症支持小组开会。

Now anorexia is an illness where a person refuses to eat in order to lose weight. But some models these days are so skinny they do look anorexic.

患有厌食症的人为了减肥而拒绝饮食。但是现在的一些模特看上去就像厌食症患者。

So an anorexic torched her witch-body, its " curves and paps" until, " thin as a rib" , she could slip back into Adam again, " as if I had never been away" .

一位厌食者点燃了她女巫般的身体，她的“曲线和柔软”，直到“瘦的像一根肋骨”，她就能再次回到亚当的身体里，“就好像从没有离开过”。

New research by the University of Suffolk finds that anorexics go online to meet like-minded teens and to engage in " girly chit-chat about boyfriends and books" , says the study's author, Emma Bond.

萨福克大学的Emma Bond团队在一项新的研究中发现，厌食症患者上网是为了和与他们有类似想法的青少年见面并“像一般的女孩子一样聊一聊男友和书籍”。

Site owners simply remove keywords or migrate to other services. Susan Ringwood of B-eat, a British charity, says pressure may drive anorexic networks underground, stoking their sense of persecution and making it harder for help to reach them.

网站所有者只是移除了关键字或搬到其他服务器。英国一家慈善组织B-eat的Susan Ringwood说压力可能使厌食网络更加隐蔽，让厌食者觉得受到压迫，使帮助他 们变得更加困难。

Dr. Miao says, " Well, for example, there is a meeting tonight of our support group for anorexics and bulimics." A " support group" is a group of people who get together who all have the same problem, either a physical or a mental problem.

苗医生说，“好吧，比如说，今晚我们的厌食症和暴食症支持小组要开会。” “支持小组”是一群有同样问题的人聚集在一起，无论是身体问题还是精神问题。