Once you've got stiff peaks, your whipped cream is done.

一旦达到干性发泡阶段，你的发泡鲜奶油就完成了。

Sentences got stiffer; Bertie Smalls, an armed robber turned supergrass, informed on dozens of London's criminals.

判决更加严厉；全副武装的强盗伯蒂向警方告密，检举几十个伦敦的罪犯。

My thumb gets stiff like arthritis or something, like it literally stops moving. That's why I'm amazed.

我的拇指僵化，类似关节炎之类的疾病，也就是说它静止不动了。所以我才会感到吃惊。

This process of glycation particularly affects the efferent arteriole and causes it to get stiff and more narrow - a process called hyaline arteriosclerosis.

这种糖基化过程尤其影响出球小动脉，使其硬化、变窄——该过程叫玻璃样动脉硬化。

I could feel my face getting stiff.

我能感觉到我的脸变得僵硬了。

Her extremities were already beginning to get stiff and cold.

她的四肢已经开始变得僵硬和寒冷。

We don't move lightly and easily as you do, and our minds get stiff.

我们不会像你们那样轻而易举地行动， 我们的心会变得僵硬。

And this is why I say don't be worried about losing, because when you're afraid of losing, then you get frozen, you get stiff you're not relaxed.

这就是为什么我说不要害怕失败。因为你害怕失败的时候，你就会畏缩不前，身体变得僵硬，无法放松。

His legs are getting stiff; he can't see, and is no more good to turn the handle.

他的腿越来越僵硬； 他看不见，转动把手也无济于事。

Because, as you age, the lenses of your eyes get stiffer, making it harder for them to change focus.

因为，随着年龄的增长，您的眼睛晶状体会变得更硬，从而使它们更难改变焦点。

You're gonna whip that all up just until you get stiff peaks and the mixture starts to become really glossy.

你会一直搅拌直到你得到坚硬的峰并且混合物开始变得非常有光泽。

A new material that gets stiffer when it is stressed ONE of the valuable properties of bone is that when it endures repeated stress it responds by becoming denser and stronger.

一种受外力时硬度提高的新材料骨头有一种很珍贵的属性，那就是当受到反复的击打时，其质地反而会变得更加紧密，坚硬度变得更高。

In this case the heart muscle gets stiffer and less compliant, and therefore the left ventricle can't easily stretch out and fill with as much blood, which leads to diastolic heart failure.

在这种情况下，心脏肌肉变得僵硬，同时顺应性下降，因此左心室不能轻易地伸展，无法有效充盈，从而导致舒张性心衰。

As our eyes get older, the biochemistry changes and our muscles weaken, so the lenses get stiffer and can’t change shape to focus as effectively.

随着我们的眼睛变老，生物化学发生变化，我们的肌肉变弱，因此晶状体变硬，无法改变形状以有效聚焦。

Your mouth is full of muscles and when nervous, they tend to get stiff, which means they don't move as easily to loosen your jaw and tongue.

你的嘴里充满了肌肉， 当紧张时，它们往往会变得僵硬， 这意味着它们不容易移动以放松你的下巴和舌头。

'But, surely, if the mind is too long directed to one object only, it will get stiff and rigid, and unable to take in many interests, ' said Margaret.

玛格丽特说：“但是，可以肯定的是，如果头脑太长时间只专注于一个目标，它会变得僵硬和僵硬，无法考虑很多兴趣。”