She arranged for her barge to be decorated with thousands of tiny oil lamps and glittering, flickering patterns of lights.

她在她的驳船上装饰了成千上万的小油灯和闪闪发光的灯光图案。

Their eyes shone like tiny lamps in the firelight.

他们的眼睛像火光中的小灯一样闪闪发光。

They sparkled amid the yards and rigging of the two coal brigs lying alangside, as if they had been tiny lamps suspended in the ropes.

它们在并排放置的两艘运煤双桅船的院子和索具中闪闪发光，就好像它们是悬挂在绳索上的小灯。

And shaking the glowworms from the leaf he ranged them with a trembling hand in a circle on the stone, leaving a space in the middle for the descent of the dice-box, over which the thirteen tiny lamps threw a pale phosphoric shine.

他把萤火虫从草叶上抖落下来，用哆嗦的手把它们在石板上围成一个圈，中间留出一块空间好放骰子盒，十三盏小灯射出磷火一般的淡光，照在上面。