The tiny gaps between the leaves will project the image of the eclipsed sun.

叶子间的小缝隙会阻挡日食的伤害。

Like a gas, supercritical water can make its way through tiny gaps in solid objects.

像气体一样，超临界水可以通过固体物体的微小间隙。

So if we fill all those tiny gaps with something other than air, like alcohol, the blue disappears.

所以如果我们用其他东西填充所有这些微小间隙中的空气，例如酒精，蓝色就消失了。

Each connection between nerve cells, called a synapse, is a tiny gap between the ends of branches ramifying from such cells.

神经细胞之间的连接被称为突触，突触是神经细胞末梢的分支之间的微小间隙。

Between any neurons, between the axon of one neuron and the dendrite of another, there's a tiny gap.

在任何神经元之间，在一个神经元的轴突和另一个神经元的树突之间，有一个微小的间隙。

The motor neuron and the muscle cell are separated by a tiny gap, and the exchange of particles across this gap enables the contraction.

运动神经元和肌肉细胞被一个微小的间隙隔开，穿过这个间隙的粒子交换使收缩成为可能。

I could only just make him out through a tiny gap as it swung shut, but it was enough to see he was still watching me.

当门关上时， 我只能从一个小缝隙中认出他，但这足以看出他还在注视着我。

And these two neurons communicate even though they never actually touch. Instead, there's a tiny gap called a synaptic cleft between them — less than five millionths of a centimeter apart.

这两个神经元即使从未真正接触过也会进行交流。相反，它们之间有一个叫做突触间隙的微小间隙——相距不到百万分之五厘米。

Between these tentacle-like projections are tiny gaps called filtration slits that act like a sieve allowing only small particles such as water, glucose and ionic salts to pass through while blocking large proteins and red blood cells.

在这些触手状的突出物之间有微小的缝隙，称为滤孔；像筛子一样只允许小分子物质如水、葡萄糖、盐等通过，而阻挡大分子蛋白质、红细胞等。