No, you get out of my way!

应该让开的是你！

Now, get out of my way!

别挡道！

No, no and no. Now get out of my way.

没有，没有，没有，别挡路。

Get out of my way! I'm going to that race!

别挡道！我要去参赛！

Get out of my way! This is just like playing video games!

别挡我的路！这就像玩电子游戏！

" Then get out of my way, ser, " Jon replied, and he did.

" 是的，就让我快过去吧，爵士先生。" 琼恩回答，于是那骑士让开。

" Get out of my way, or I'll fix you. I'm going to Dawson" .

" 你给我滚开，要不然我可就不客气了。我要去道森。"

Ugh. All right, that's it. You know what, just get out of my way and stop annoying me.

好了 滚出去 别来烦我。

None of your business. Get out of my way. -You witch! You're trying to sneak out on me! Ha...

和你没关系. 你给我让开. -你个巫婆! 你这是要从我生活中溜走!

All right, that's it. You know what? Just get out of my way and stop annoying me -Ross: That's closer.

够了！靠边站，别烦我。 -有点象了。

" Get out of my way, " he said between his teeth.

“让开，” 他咬牙切齿地说。

Get out of my way, little man.

滚开 小个子。

They raced to get out of my way.

他们争先恐后地给我让路。

Just get out of my way and stop moping.

别在这里碍事 少拉着个脸。

You have ten seconds to get out of my way.

我给你十秒钟给我让路。

I suggest you get out of my way, young man.

我建议你不要挡路，年轻人。

Get out of my way, Sam.

山姆 别挡道。

Get out of my way, Genevieve.

别挡我的路 吉纳维芙。

Louis, get out of my way.

路易 让开。

Get out of my way, please!

给我让开！