If that happens, people say it is important to get back on the horse as soon as you can.

一旦发生这种情况，立刻重新上马非常重要。

He got back on the horse without getting back on the horse.

他重振雄风却没有碰毒一丝。

Buddy, I just started seeing her, all right? It's kind of important for the whole " getting back on the horse" thing.

老兄，我和她才刚刚见面。这很重要，有好的开端才能够掌控全局。

She thinks I should get back on the horse.

她觉得我应该再找一个振作起来。

Listen, Chuck. Let's get back on the horse.

听着 查克 重新振作起来。

The Texan in me wants to say get back on the horse.

我内心的德州魂很想叫你上马再战。