And it's been that way since the first national observance in 1986.

自1986年第一次全国纪念活动以来，就一直是这样。

Oh. I'm a little bit nervous. This is my first national interview.

我有点紧张。这是我第一次全国电台访问。

Let's talk about our first national park, Yellowstone National Park, for example.

让我们来谈谈我们的第一个国家公园，例如黄石国家公园。

The vote was the first national election in Europe to take place during the COVID-19 pandemic.

这是欧洲在新冠肺炎疫情期间举行的首个国家大选。

The first national museum devoted to exclusively to the history of African Americans is now open.

首家专门致力于记录非裔美国人历史的国家博物馆开馆。

Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.

恶魔塔是美国第一个国家纪念碑，几乎可以被误认为是一棵巨大树木的树桩。

Pudacuo is the first national park in China to meet the criteria set by The World Conservation Union.

普达措是中国首个符合世界自然保护联盟保护标准的国家级公园。

In more recent history, America's first national park, Yellowstone, was establish encompassing the entire beautiful and breathtaking area.

在近代史上，美国第一个国家公园，黄石公园，就建立在这个美丽迷人的地区。

It was the first national park in the world.

这是世界上第一个国家公园。

That March, President Ulysses S. Grant signed an act into law that established Yellowstone as the world's first national park.

那年三月，尤利西斯·格兰特总统签署了一项法案，将黄石公园确立为世界上第一个国家公园。

47-year-old Sandefur created the first national mapping of civil legal aid providers.

47 岁的 Sandefur 创建了第一份全国民事法律援助提供者地图。

Forty-seven years later, the Stonewall Inn has become America's first national monument dedicated to LGBT rights.

47 年后，Stonewall Inn 已成为美国第一个致力于 LGBT 权利的国家纪念碑。

Yellowstone was not only the first national park in America. It was the first in the world.

黄石公园不仅是美国第一个国家公园。 这是世界上第一个。

The first of these societies appeared in Tennessee in 1866 and held its first national convention the following year.

这些协会中的第一个于 1866 年出现在田纳西州，并于次年举行了第一次全国代表大会。

The first national day of mourning was believed to be held in 1791 with the death of Benjamin Franklin, a founding father.

据信，美国第一个全国哀悼日是在1791年，当时美国国父本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）去世。

Iranians are going to the polls in the first national test of public opinions since Tehran signed a nuclear deal with world powers.

自伊朗签署国际核协议之后，伊朗首次举行议会选举。

Qu was first elected in June 2019 to head the UN agency and is the first Chinese national to serve in the position.

屈冬玉于 2019 年 6 月首次当选联合国机构负责人，是第一位担任该职位的中国公民。

Banff is surrounded by the towering Canadian Rocky Mountains. The resort town sits within Banff National Park, Canada's first national park.

班夫被高耸的加拿大落基山脉所环绕。度假小镇坐落在加拿大第一个国家公园班夫国家公园内。

The U.S. issued its first national stamps in 1847–one with George Washington and one with the first U.S. postmaster, Benjamin Franklin.

1847 年，美国发行了第一张国家邮票，一张是乔治·华盛顿的邮票，一张是美国第一任邮政局长本杰明·富兰克林的邮票。

The Spanish monarchs and the people liked it so much that they finally adopted it in 1843 as the first national flag of Spain.

西班牙君主和人民都很喜欢这面旗，最终在1843年采用它作为西班牙的第一面国旗。